ZAMONAVIY NEMIS DRAMATURGIYASIDA TANA BILAN BOG‘LIQ FRAZEOLOGIZMLARNING EMOTSIONAL MA’NO TASHUVCHISI SIFATIDAGI ROLI
Ключевые слова:
somatik frazeologizm, zamonaviy nemis dramaturgiyasi, emotsional ma’no, teatr tili, dramaturgik funksiya, psixologik ifoda, kontekstual misolАннотация
Ushbu maqolada zamonaviy nemis dramaturgiyasida tana bilan bog‘liq frazeologizmlarning (somatik frazeologizmlar) emotsional ma’no tashuvchisi sifatidagi o‘rni tahlil qilinadi. Tadqiqotda ularning uch asosiy emotsional toifada — ijobiy, salbiy va ambivalent — ishlatilishi hamda dramaturgik jarayondagi funksional roli yoritilgan. Asosiy e’tibor personajlarning ichki kechinmalari, psixologik dinamikasi va voqealar rivojidagi burilish nuqtalarini ifodalashda frazeologizmlarning ta’sir kuchiga qaratilgan. Maqolada zamonaviy nemis dramaturglarining (Botho Strauss, Dea Loher va boshqalar) asarlaridan olingan kontekstual misollar va tahliliy jadval keltirilgan. Natijalar frazeologizmlarning nafaqat estetik, balki teatr tilining hissiy dizaynida ham markaziy o‘rin tutishini ko‘rsatadi.
Библиографические ссылки
Burger, H. (2015). Phraseologie: eine einführung AM beispiel dês Deutschen. Erich Schmidt Verlag.
Dobrovol'skij, D., & Piirainen, E. (2021). Figurative language: Cross-cultural and cross-linguistic perspectives (Vol. 350). Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
Fischer, J. Dea Loher:„Unschuld “.
Motyl, S. (2015). Syntaktischer Vergleich der polnischen und deutschen Phraseologismen im Bereich der Gefühle. Językoznawstwo, (9), 43-54.
Rumpf, H. (2002). Verdorrende Wurzeln? Erinnerung an die lebensweltliche Mitgift des Lehrens und Lernens. In Die Lehrerbildung der Zukunft—eine Streitschrift (pp. 53-59). Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
