THE CONCEPT OF LOVE AND ITS LINGUISTIC REPRESENTATION IN THE LINGUOCULTURAL ASPECT: ON THE MATERIAL OF NOVEL SCORPION FROM THE ALTER BY A. KADIRI
Keywords:
Abdulla Kadyri by gone day scorpion from the Altar, phraseological unit, culture translation, cultural features, phrases, linguistic representation, concept of love.Abstract
This article analyses the English version-translation of the famous novel by Abdulla Kadyri “Scorpion from the Altar” as well as points out the phraseological units that express the cultural features of the Uzbek nation in them. Moreover, this paper mentions how literal translation is made from language to language and what basis exists behind this process.
References
Пардаева, Н. К. Значение национальности и общечеловечности в романе А. Кадыри «Минувшие дни») / Н. К. Пардаева. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2015. — № 24 (104). — С. 1144-1145. — URL: https://moluch.ru/archive/104/23910/
Kadiri A. “Days bygone”: Novel. - T .: "Shark", 2007.
Karimov I. A. Attention to literature - attention to spirituality, the future. - T .: "Uzbekistan", 2009.
Popovich, A. Problems of literary translation. / A. Popovich. - M .: Higher school, 1980 .-- 198 p.
Galperin, I. (1977). Stylistics. (p.335). Moskov: Higher school.
Xajieva, F.M. (2019). Decoding of stylistic devices in Russian and English translations of the Uzbek novel “Days Gone By” by Abdulla Qadiri (stylistic correspondenses and transformations). «International Scientific Journal Theoretical & Applied Sciencese», Issue: 04 Volume: 72, t-science.org.
Akhmedova Mehrinigor Bahodirovna, “PROBLEMS IN TRANSLATING THE CONCEPT OF "SPIRITUALITY" ”, IEJRD - International Multidisciplinary Journal, vol. 6, no. TITFL, pp. 290-295, Apr. 2021.
Mehrinigor Bahodirovna Akmedova, “INTRODUCTION OF THE CONCEPTS OF "SPIRITUALITY" AND "ENLIGHTENMENT" IN JADID LITERATURE”, IEJRD - International Multidisciplinary Journal, vol. 6, no. TITFL, pp. 131-136, Apr. 2021.
