SOMATISM AS A COMPONENT OF PHRASES IN ENGLISH AND KARAKALPAK LANGUAGES
Keywords:
Somatism, phrases, differences, body parts, nationality, to compare, English language, Karakalpak language.Abstract
Somatic phraseological units are primarily symbolic and imaginative expressions that draw on observations of human or animal behavior to portray a person's emotional state. In somatic language, body part names are utilized to describe functions that people encounter in their daily lives. The quantity and range of groups of phraseological units, which involve somatic language, are determined by the relevance and importance of specific organs or body parts. Consequently, this paper examines the notions of somatic language and phrases, as well as the contrast between somatic expressions in English and Karakalpak.
References
Abduramanova S. Processing of English idioms with body part compenents by native speakers of Turkish learning English with intermediate level of proficiency. Thesis for the Doctor of Philosophy Degree.Istanbul, 2012,142 pages.
Manerko L. From human body parts to the embodiment of spatial conceptualization in English idioms. The 4 th UK Cognitive Linguistics Conference2014, P. 195-213
Smirnova T.A. Somatic phraseology as a component of the phraseological picture of the world in Russian and Ukrainian languages // Uchen.zapiski TNU. T.24. Part 1. – Simferopol, 2011, p. 508-512.
Spirina T.S. Phraseological units of the English, Russian and German languages, characterizing power, with components - somatisms. Linguistics and translation. No. 3 (41), 2013. S. 133-139.
Yusupova Biybisanem Turdibaevna. Qaraqalpaq tilinin frazeologiyasi. Qaraqalpaq tili ham adebiyati talim bagdari studentleri ushin (Oqiw qollanba)(toliqtirilip ekinshi basiliwi)«Tafakkur-bo‘stoni» baspasi Tashkent - 2020
