ИНТЕРФЕРЕНТНЫЕ ЯВЛЕНИЯ ПРИ РУССКО-УЗБЕКСКОМ ДВУЯЗЫЧИИ МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ
Keywords:
Интерферирующее влияние, морфологическая система, грамматические категории, двуязычие, сопоставительный подход.Abstract
В статье рассматривается критерии интерференцию как неосознанное отклонение от норм одного языка под влиянием норм другого языка, подчеркиваются отклонения и ошибочность как обязательный результат интерференции, приведены примеры интерференции в речи на втором языке.
References
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. -М.: Сов. Энциклопедия, 1969. - 608 с.
Ахунзянов Э. М. Сопоставительное изучение национального своеобразия лексических значений. -Казань, 2000. -135с.
Баранникова Л.И. Сущность интерференции и специфика ее проявления // Проблемы двуязычия и многоязычия.- М.: Наука, 1992.- С. 88-98.
БертогаевТ. А. Билингвизм и его разновидности в системе употребления//Проблемы двуязычия и многоязычия. -М., Наука, 1992. – С.67-72.
Бодуэн-де-Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию. Т.1. --М., 1963. - 384 с.
