ALISHER NAVOIYNING MANOQIB ASARLARIDA IFODALANGAN EVFEMIZMLAR
Keywords:
madfan, hazira, mazárát, qabr, šūrába, mátam, azá, favti.Abstract
Ushbu maqolada manoqib “Xamsat ul-mutahayyirin”, “Holoti Sayyid Hasan Ardasher”, “Holoti Pahlavon Muhammad” asarlari leksikasi eski o‘zbek adabiy tilidagi o‘z va o‘zlashmalar ishtirokida bir qator arabcha+forscha, arabcha+forscha+turkiycha, forscha+arabcha kabi qorishiq sinonimik so‘zlarning yasalishi dalillangan.
References
Алишер Навоий. Асарлар. Ўн беш томлик. Ўн тўртинчи том. – Тошкент, 1967. – Б. 110.
Миртожиев М. Ўзбек тилида полисемия. – Тошкент: Фан, 1975. – Б. 81.
Турсунов У., Ўринбоев Б. Ўзбек адабий тили тарихи. – Тошкент: Ўқитувчи, 1982. – Б. 86.
Tuxtasinova Z. O‘zbek vа ingliz tillаridа hаqorаtning evfemizmlаr orqаli ifodаlаnishi. O‘zbekistonda zamonaviy tilshunoslik: Tillar ta’limi va tadqiqi mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari. – Тошкент. 2023.–B. 151.
Шамсиддинов Ҳ. Ўзбек тилида сўзларнинг функционал-семантик синонимлари: Филол. фан. д-ри ... дисс. автореф. – Тошкент. 1999. – Б. 41.
Шамсиддинов Ҳ. Сўзларнинг эвфемик функционал-семантик синонимлари // Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент. 1997. – №6. – Б. 22.
ANATIL – Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug‘ati. – Toshkent, I-IV. 1983-85. T. I. 1983. – 655 b.; T. II. 1983. – 642 b.; T. III. 1984. – 622 b.; T. IV. 1985. – 633 b.
AНАЛ – 2013. – 2006. Фозилов Э.И. Алишер Навоий асарлари луғати. – Тошкент.
АНАТИЛ – 1983-1985. Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. I-IV. –Тошкент: Фан.
DLT – Mahmud Qoshg‘ariy. Devonu lug‘otit turk. I-III. – Toshkent: Fan, 1960-1963. T. I. 1960. – 499 b.; T. II. 1961. – 427 b.; T. III. 1963. – 461 b.
DTS – Древнетюркский словарь. – Ленинград: Наука, 1969. – 676 с.
NAL – Ibrohimov S., Shamsiyev P. Navoiy asarlari lug‘ati. – Toshkent: Adabiyot va san’at, 1972. – 784 b.
TjRS – Таджикско-русский словарь. – М.: Государственное издательство иностранных и нatsiональный словарей, 1954. – 789 с.
HSHA – 2013. Alisher Navoiy XX jildlik, X jild. Holoti Pahlavon Muhammad. – Toshkent.
HPM – 2013. Alisher Navoiy XX jildlik, X jild. Holoti Sayyid Hasan Ardasher. – Toshkent.
