ИНГЛИЗ ТИЛИДАН ОЗЛАШМАЛАНИ ҚОРАҚАЛПОҚ ТИЛИ АХБОРОТ ТЕХНОЛОГИЯ ТЕРМИНОЛОГИЯСИДА ФОЙДАЛАНИШ
Keywords:
Ахборот технологиялари, ўзлашмалар, инглиз тили, қорақалпоқ тили, терминология, атама, терминология тизими.Abstract
Тадқиқотда қабул қилувчи тилнинг лексик тизимига ўзлашган сўзларнинг мослашиш жараёнига урғу берилган. Бу, айниқса, ахборот технологиялари соҳасида долзарб ҳисобланади, бунда бошқа тиллардан, хусусан, инглиз тилидан олинган ўзлашмалар терминологияга шунчалик қаттиқ киритиб борадики, улар рецептор тилида сўзлашувчилар томонидан эътиборга олинмайди ва уларни аниқлаш учун этимологик таҳлил талаб этилади.
References
Вайнрайх У. Языковые контакты: Состояние и проблемы исследования. Киев: Вища школа, 1979, с. 47-49.
Гринев С.В. Терминологические заимствования (краткий обзор современного состояния вопроса) - М.: Наука, 1989, с. 119.
Зауташвили Д. Тенденции заимствования и адаптации компьютерной технологии (на материале английского, русского и грузинского языков): дис.канд.филол.наук. Тбилиси, 2009. 166 с.
Кощанов К. Русско-интернациональная лексика в каракалпакских функциональных стилях / , // Молодой ученый. – 2019. – No. 19(257). – P. 391-394. – EDN ZIWKTR.
Щипицина Л.Ю. Информационные технологии в лингвистике : учеб. пособие / Л.Ю. Щипицина. - М.: ФЛИНТА : Наука, 2013. — 128 с.
