THE PROBLEMS OF POETIC TRANSLATION AND THEIR ANALYSIS IN THE POEM
;
Poetry, poems, alliterations, poetic structure, metaphorical expressions, aesthetic values.Abstrak
The provided article by the author is dedicated to different problems of poetic translations during the translation processes, namely poetic ones. We also give various analysis of the problems via dealing with two poems in two different languages and their analysis.
Iqtiboslar
Yo’ldoshev s., Usmonov l. Va boshqalar. Yangi va eng yangi davr G’arbiy Yevropa falsafasi. “Sharq” nashriyoti. Tosheknt 2002. P. 11
Richards J.C., Rodgers Th.S. Approaches and methods. CUP: On-line Publication, 2010.
http://dx.doi.org/10/1017/CBO9780511667305
http://blog.tjtaylor.net/teaching-methods/ http://www.slideshare.net/maviscinal/direct-method-5550563?related=1
Pham Hoa Hiep. “Imported” Communicative Language Teaching Implications for Local Teaching. // English Teaching Forum Journal. V.43, No4, 2005. p. 2-9.
