STRUCTURAL-SEMANTIC DESCRIPTION OF TERMS IN THE FIELD OF TRANSPORT IN ENGLISH AND UZBEK POLYSEMY AND HOMONYMY OF TRANSPORT TERMS
;
Term, concept, terminology, term system, meaning, semantic variability, seme, polysemy.Abstrak
In this article, we study some important term characteristics and aspects of its rise and operation. It is shown that a significant number of terms have a dual role as they operate in a specific domain where they are customary and widely used, and in the common area where they have a highly specialized nature. It is conjectured that to carry out demarcation of the terms from the non-terms, it is expedient to take into account the fact that all terms are generally divided into two major groups: proper terms and terminological words. Morphological and semantic differences between terms and ordinary words are discussed. The national and international tendencies in terminology are reviewed. It is argued that a terminological neologism can and should be based mainly on the native lexical reserve. Also, the generalized attributes of an apt term are presented.
Iqtiboslar
Rushton, A. The Handbook of Logistics and Distribution Management: Understanding the Supply Chain. Fifth Edition / A. Rushton, P. Croucher, Dr.P. Baker. London: Kogan Page, 2014. 689 p.
Авербух, К.Я. Общая теория термина / К.Я. Авербух. Иваново, 2004. 252 с.
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. 3-е изд. М.: Высшая школа, 1986.295 с.
Грин-Гриневич С.В. Терминология: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия. 2008.
Грин-Гриневич, С. В., Сорокина, Е. А. Основы семиотики. M.: Флинта, Наука. 2012.
Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов / В.П. Даниленко // Исследования по русской терминологии / под ред. В.П. Даниленко. – М. : Наука, 1971. c. 7-67.
Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. M.: Наука. 1977.
Даниленко В. П. Актуальные направления лингвистического исследования русской терминологии. Современные проблемы русской терминологии / под ред. В. П. Даниленко, 5-36. Москва: Наука. 1986. 197 с.
Дубнер Г.Я. Методические рекомендации по деловой переписке на английском языке по коммерческим и финансовым вопросам. М.: В/О «Мортехинформреклама», 1983. cc. 132-133.
Кухно И.Ю. Терминология – семиотическая система «второго порядка» // Язык. Словесность. Культура. № 4. 2014. С. 41-55.
Лейчик В.М. Терминологическая наука: предмет, методы, структура. М.: КомКнига, 2009. 256 с.
Лейчик В.М., Шелов С.Д. Российское терминоведение: опыт синтеза 'старой' и 'новой' парадигмы. Научно-техническая терминология. 2004. cс.45-48.
Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии: Вопросы теории и методики. М., 1991. 157 с.
Моисеев А. И. О языковой природе термина. Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука. 1970. с. 127-138.
Реформатский, А.А. Введение в языковедение: Учебник для вузов / под ред. В.А. Виноградова. 5-е изд., испр. М.: Аспект Пресс, 2005. 536 с.
Уфимцева А.А. Лексическое значение: принцип семиологического описания лексики / ред. Ю.С. Степанов. 2-е изд., М.: Едиториал УРСС, 2002. 240 с.
Уфимцева, А.А. Слово в лексико-семантической системе языка / АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука, 1968. 260 с
Чупилина Е.И. Структурно-семантические особенности общеупотребительных слов в медицинской терминологии современного английского языка. Автореф. дисс. на соискание уч. ст. канд. филол. наук / ЛГПИ им. А.И. Герцена. Ленинград, 1967. 20 с.
