LINGUOCULTURAL CHARACTERISTICS OF SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS
;
Phraseological units, linguacultural, equivalent, speech culture, culture code, cross-cultural, somatisms, national-cultural features, picturesque, linguocultures, socioeconomic semantics, national mentality, vivid expression, culture, enlightenment, culture, code, component.Abstrak
This article clarifies the pragmatic roles performed by somatic phraseologies in the English and Uzbek languages. The study of linguistic and cultural materials used in language instruction has brought about a lot of interest in modern linguistics. This has led to the formation of an anthropocentric paradigm, which views language as a kind of cultural code that enforces to specific linguistic and cultural communities in addition to its communicative and cognitive uses.
Iqtiboslar
Manerko L. From human body parts to the embodiment of spatial conceptualization in English idioms. The 4 th UK Cognitive Linguistics Conference.2014 , P. 195-213.
Papi M.B. Idiomatic and figurative uses of "hand"in English and "muno" in Italian: embodiment and cultural filters.Main Session Talks. Pisa, 2013.
Sirojitdinov Sh. Odilova G. Badiiy tarjima asoslari. Monografiya.-T. Mumtoz so’z. -2011.-B
O`zbek tilining izohli lug`ati. K – harfi. B446,471,406,446 M – harfi. B 535
Source: https://proverbicals.com/proverbs
Source: https://proverbicals.com/head-proverbs
https://idioms.thefreedictionary.com/beam
Акуленко В.В. Лексические средства категория интенсивности качественного признака в современном русском языке (на материале имен прилагательных): автореф. дисс. ... канд. филол. наук. ‒ Киев: 1987. ‒ 25 с.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. ‒ М.: Издательство иностранной литературы, 1955. ‒ 416 с.
Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова. // Вопр. языкознания. 1953. № 5.
Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – Москва, 1977. – 267 c.
Воркачев С.Г. Лингвокультурология. Языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. - М., 2001. - №1. - С. 64-72.
Гак В.Г. Метафора: унверсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. ‒ М.: 1988. ‒ С. 11-26.
Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь. – М.: Русский язык – Медиа; 5-е издание, 2006. 502c.
Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. – М.: международные отношения,1972. – 187c.
Маслова В.А. Лингвокультурология. ‒ М.: Академия, 2001. ‒ 207 с.
Телия В.Н. О методологических основаниях лингвокультурологии // Логика, методология, философия науки. Тезисы докладов. М.-Обнинск, 1995. Б.90.
