ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “КУРАШ” КОНЦЕПТИНИНГ НОМИНАТИВ МАЙДОНИ
Keywords:
Концепт, оламнинг концептуал манзараси, оламнинг лисоний манзараси, номинатив майдон, майдон конституентлари, семантик атрибутлар, тил ва нутқ бирликлари, доминант майдоннинг марказий ва периферия аъзолари.Abstract
Мақола инглиз ва ўзбек тилларида “қураш” концептининг лисоний манзараси, унинг майдоний хусусияти ва майдонни ташкил қилувчи бирликлар ўртасидаги систем муносабатлар тадқиқига бағишланган. Шу нуқтаи назардан “Кураш” концепти чоғиштирма ва лингво-когнитив тадқиқот объекти сифатида намоён бўлади. Ушбу концептнинг когнитив, семантик-структур, функционал хусусиятлари чоғиштирма планда ўрганилмаганлиги мазкур тадқиқотнинг долзарб-лигидан далолатдир.
References
Кондаков Н.И. Логика. – Москва: Учпедгиз, 1954. – 524 с.
Юсупов У.К. Теоретические основы сопоставительной лингвистики. – Ташкент: Фан, 2007. – 127 С.3.Бабушкин А.П., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика и семасиология. – Воронеж: ООО “Ритм”, 2018. – 229 с. 4. Hornby A.S.Oxford Advanced Learner's Dictionary Of Current English. В 2 томах. – Oxford: Oxford University Press, 2000. – 1539.
Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. В двух книгах. Том 1. – Москва: Советскаяэнциклопедия, 1967. – 740 с.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати / А.Мадвалиев таҳрири остида. Беш жилдли. 5-жилд. – Тошкент:Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2020. – 424 б.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. – Тошкент: Ўқитувчи, 1978. – 408 б.
Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико – фразеологической семантике языка. – Воронеж, Изда-тельство Воронежского государственного университета, 1996. – 106 с.
Bo‘tayev Sh. English – Uzbek, Uzbek – English Dictionary. – Tаshkent: “O‘qituvchi” nashriyot – matbaaijodiy uyi, 2013. – 878 с.
Карасик В.И. Языковой круг: Личность, концепты, дискурс. –Волгоград: Перемена, 2002. – 477 c.11.Крючкова Н.В. Лингвокультурное варьирование концептов. – Саратов: Научная книга, 2005. – 164 с.12.Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – Москва: АСТ-Восток-Запад, 2007. – 314 с.13.Сафаров Ш. Когнитив лингвистика. – Жиззах: “Сангзор” нашриёти, 2006. – 92 б.14.Попова З.Д., Стернин И.А. Полевая модель концепта // В кн.: Введение в когнитивную лингвисти- ку. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2005. – 220 с.
Хашимов Ғ.М. К Теории метаязыка транслатологии // “Таржиманинг лингвокогнитив, коммуникатив–прагматик ва лингвокультурологик аспектлари”. Республика илмий-амалий анжумани материалларитўплами Андижон: “Andijon nashriyoti – matbaa МЧЖ”, 2015. – Б. 21–25.
Юсупов Ў.Қ. Концепт ва лингвокультурема атамалари хусусида. “Қиёсий-чоғиштирма, типоло-гик ва умумий тилшуносликнинг долзарб муаммолари”. Республика илмий-амалий анжумани материал-лари. Андижан, 2010. – Б.9–15.
(McGr aw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc). (Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.)
