SOMATIK FRASEOLOGIK BIRLIKLAR RUS VA OʻZBEK TILLARI DUNYO MANZARASINING KOMPONENTI SIFATIDA
;
Somatika, frazeologik birlik, komponent, til manzarasi, dunyoning frazeologik manzarasi.Abstrak
Ma’lumki, tilning milliy oʻziga xosligi frazeologik birliklarda aniq va bevosita oʻz ifodasini topadi. Maqolada rus va oʻzbek tillardagi somatik komponentli frazeologik birliklar qiyosiy tadqiq etilgan. Taqqoslash orqali ularning universalligi va milliy oʻziga xosligi haqida xulosalar chiqarilgan.
Iqtiboslar
Arsenteva Ye.F. Sopostavitelniy analiz frazeologicheskix yedinis stilisticheski oriyentirovannix na cheloveka v russkom i angliyskix yazikax i voprosi sozdaniya russko-angliyskogo frazeologicheskogo slovarya / Ye.F. Arsenteva // Voprosi yazikoznaniya. – Kazan, 1993. –329 s.
Vakk F. O. O somaticheskoy frazeologii estonskogo yazika. Voprosi frazeologii i sostavleniya frazeologicheskix slovarey / F. O. Vakk. – Baku, 1968. – 23 s.
Krasavskiy N.A. Dinamika emotsianalnix konseptov v nemetskoy i russkoy lingvokulturax. avtoref. dis. / N.A. Krasavskiy. – Volgograd, 2001. – 40 s.
Mordkovich E.M. Semantiko-tematicheskiye gruppi somaticheskix frazeologizmov /E.M. Mordkovich // Aktualnie problemi frazeologii. – Novosibirsk, 1971. – 245 s.
Teliya V.N. Russkaya frazeologiya: semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokulturologicheskiy aspekti/ V.N. Teliya. – M.,1996. – 516 s.
Shirova, V.S. Somaticheskiye frazeologizmi nemetskogo yazika v kognitivno-diskursivnom aspekte (na materiale periodicheskoy pechati): Disser. na soisk. uch. st. kand. filolog. nauk. – Tambov, 2005.
Emirova A.M. Nekotorie aktualnie voprosi sovremennoy russkoy frazeologii (opit semanticheskogo analiza frazeologicheskix yedinis) / A.M. Emirova. – Samarkand, 1972. – 96 s.
Frazeologicheskiy slovar russkogo yazika / Pod red. A.I. Molotkova. – M.: Sovetskaya ensiklopediya, 1968. -543 c.
O‘zbek tili frazeologik lug‘ati / Sh.Rahmatullayev, N.Mahmudov, Z.Xolmanova, I.O‘razova, K.Rixsiyeva. – T.: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyotmatbaa ijodiy uyi, 2022. – 636 b.
