САДРИДДИН АЙНИЙ ДУНЁНИНГ ИЛҒОР МАДАНИЯТИНИНГ КЎЗГА КЎРИНГАН НАМОЯНДАЛАРИДАН БИРИ
Аннотация
Садриддин Айний тожик-форс тили ва инглиз мумтоз адабиёти ўртасидаги
алоқани мустаҳкамлашга ҳисса қўшган тожик ёзувчиларидан биридир. Чунки
ёзувчининг қатор асарлари кўп марта инглиз тилига таржима қилинган ва нашр
этилган. Бу таржималар ҳақида И.С.Брагинский, Ю.И.Бобоев, Х.Отахонова, Х.Асозода,
Ш.Рахмонов, А.Кухарзода, М.С.Имомзода, А.Махмадаминов кўплаб рус ва тожик
олимларининг тадқиқотлари яратилган. Бу ишларда Садриддин Айнийнинг улуғ
шахсияти ҳақидаги қарашлар ҳам акс этган. Рус шарқшуноси ва олими И.С.Брагинский
ўзининг «Садриддин Айний ҳаёти ва ижоди» асарида шундай ёзади: «С.Айний
ижодининг биринчи босқичининг асосий манбаи мумтоз тожик шеъриятидир.
Библиографические ссылки
Абдусаттор, А. Арабият ва адабиёти аҳди Ғазнавиён [Матн] // А. Абдусаттор. –
Душанбе, 2001. – С. 10-25.
Айнӣ, К. Бист гуфтор аз маънавият [Матн] // К. Айнӣ. – Душанбе: Адиб, 2004. –
с.
Айнӣ, С. Ёддоштҳо / С. Айнӣ. - Душанбе: Маориф ва фарҳанг, 2013. - 467 с. 1, 6.
Айнӣ, К. С. Дирӯз ва имрӯз [Матн] // К. Айнӣ. – Душанбе: Адиб, 1989. – 288 с.
Айнӣ, К. С. Муқаддима [Матн] // С. Айнӣ. Куллиёт. – Ҷ. 14. – Душанбе: Матбуот,
– С.8-28.
Айнӣ, С. Намунаи адабиёти тоҷик [Матн] // С.Айнӣ. – Душанбе: Ирфон, 2010. –
с.
Айнӣ, Х. Зиндагиномаи Садриддин Айнӣ (Тарҷумаи Юнус Юсуфӣ) [Матн] // Х.
Айнӣ. – Душанбе, 2017. – 105 с.
Азизқуллов, Ҷ. Феҳрасти асарҳои С. Айнӣ ва адабиёти оид ба ӯ [Матн] //Ҷ.
Азизқуллов, З. Муллоҷонова. – Душанбе: Нашриёти Акдемияи фанҳои РСС Тоҷикистон,
– 326 с.ILM-FAN VA INNOVATSIYA
ILMIY-AMALIY KONFERENSIYASI
in-academy.uz/index.php/si
Алиасгар, Буванд Шахриёри. Становление «нового стиха» в таджикской поэзии:
автореф… дисс... канд... филол...наук [Текст] // Алиасгар, Буванд Шахриёри. – Душанбе,
– 24 с.
Алимова, Д. Х. Восприятие и осмысление персидско-таджикской литературы
русской критикой первой половины Х1Х века: автореф... дисс... канд… филол… наук
[Текст] // Д. Х. Алимова. – Самарканд, 1995. – 26 с.
Амонова, Ш. «Шоҳнома» дар тарҷумаи Рубен Левӣ [Матн] // Ш. Амонова // Паёми
Донишгоҳи омӯзгорӣ, 2002, № 4. – С. 152-156.
Амонова, Ш. «Шоҳнома» дар забони англисӣ [Матн] // Ш. Амонова // Адиб, 2002,
№ 3. – С. 29-30.
Асозода, Х. Устод Айнӣ дар шинохти С. Улуғзода [Матн] // Х. Асозода. – Душанбе:
Деваштич, 2001. – 112 с.
Аслонова, Н. Шахсияти С. Айнӣ ва коргоҳи эҷодии ӯ [Матн] // Н. Аслонова. –
Душанбе: Деваштич, 2003. – 48 с.
