THE RELATIONSHIP BETWEEN SIMULTANEOUS INTERPRETING AND WORKING MEMORY
Keywords:
working memory, expertise, simultaneous interpreting, cognitive abilities.Abstract
Simultaneous interpreting is a complicated process of translation which happens in the mode of real-time. It not only encompasses online processing of information in working memory, but also the allocation of that information to concurrent tasks. The aim of the research is to identify the difference in performance of interpreters with similar cognitive abilities who have different level of working memory expertise.
References
Bektemirova, B. “Working memory and expertise in Simultaneous interpreting”. Uzbekistan State University of World languages, Tashkent. 2023.
Liu, M. “Expertise in Simultaneous interpreting. A Working Memory Analysis”. PhD dissertation. University of Texas at Austin, 2001.
Gile, D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1995.
