ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ И ИНОЯЗЫЧНЫХ СЛОВ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА
Keywords:
Чингиз Айтматов, художественная литература, иностранные слова, языковое разнообразие, лингвистический анализ, культурный контекст.Abstract
В статье рассматривается творчество выдающегося киргизского писателя Чингиза Айтматова, как автор успешно интегрирует иностранные слова и фразы в свои произведения, создавая богатую лингвистическую атмосферу и обогащая семантический контекст. Анализ мотивации использования иностранных слов, их роль в создании аутентичности и характеризации персонажей позволяет лучше понять уникальный стиль и художественные ценности Айтматова.
References
Винниченко Т. Айтматов Ч. Т. Дольше века // Журнал «Личности», № 10 [электронный ресурс]. Режим доступа: https://persons-info.com/persons/AITMATOV_CHingiz_Torekulovich; дата обращение 30.10.2023
Глазова Н. Билингвизм по Айтматову // этноантропологии, геокультуры и политософии Аналитического Центра «Эсхатон» Международной Ассоциации «Мезоевразия», 2011. [электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mesoeurasia.org/archives/2179
Купина Н. А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015.
Туксаитова Р. О. Речевая толерантность в билингвистическом тексте (на материале русскоязычной казахской художественной прозы и публицистики). — Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та им. А. М. Горького, 2007. ЧЕЛОВЕК — ТЕКСТ — КУЛЬТУРА: Коллект. монография/ ред. Н. А. Купиной, Т. В. Матвеевой. Екатеринбург, 1994.
Калмурат кызы, Турсунай. Повесть Чингиза Айтматова «Прощай, Гульсары»: к проблеме художественного билингвизма / Турсунай Калмурат кызы. — Текст : непосредственный // Исследования молодых ученых : материалы III Междунар. науч. конф. (г. Казань, октябрь 2019 г.). — Казань : Молодой ученый, 2019. — С. 59-62. — URL: https://moluch.ru/conf/stud/archive/349/15314/ (дата обращения: 31.10.2023).
