REFREN, POLISINDETON VA ASINDETON - PARSELLYATSION BIRLIKLAR SIFATIDA
Keywords:
Parsellyatsion birliklar, Refren, Polisindeton, Asindeton, qisqartirish, qayta ishlatish va qayta ishlash.Abstract
Tilshunoslikda yangi stilistik birliklarning izlanishi parselatsiyaning muhim hodisa sifatida belgilanishiga olib keldi. Segmentatsiya yoki parchalanish deb ham ataladigan parcellation urg'u yaratish, ritmni kuchaytirish va o'ziga xos stilistik effektlarga erishish uchun jumlalarni kichikroq, ko'pincha ajratilgan qismlarga ajratishni o'z ichiga oladi. Ushbu uslub adabiyotning turli shakllarida, ommaviy axborot vositalarida va kundalik muloqotda tobora keng tarqalgan bo'lib, rivojlanayotgan lingvistik tendentsiyalarni aks ettiradi.
References
Ernest Hemingway. After the Storm. 1928
Barxudarov L. S. Языки перевод. Москва, 1978.
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, 29 December 1916
Yuliy Sezar miloddan avvalgi 49-yil 10-yanvar Rubikon
Salomov G'. Tarjima nazariyasiga kirish. – Toshkent, 1978. 18-b.
Shveytsar A. D. Перевод в лингвистике. М., 1985.
Симонов, Константин Михайлович. «Жди меня»: Пьеса в 3 д., 8 карт. — Москва: Всес. упр. по охране автор. прав, 1943. — 54 с
