INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDA OILA HAQIDAGI MAQOLLARNING O’XSHASH VA FARQLI TOMONLARI
;
maqol, paremiologiya, ekvivalent, mentalitet, didaktika.Abstrak
Ushbu tezisda tilshunoslikning paremiologiya sohasiga qarashli bo'lgan maqollar tadqiqot markaziga olinadi. Ma'lumki, o'zbek tili azaldan maqollar va hikmatli so'zlarga boy til hisoblanadi. Izlanish mobaynida ona tilimizdagi asrlar davomida xalq og'zaki ijodining katta qismini tashkil etuvchi paremiologik birliklarni hozirda keng qamrovda o'rganilayotgan ingliz tili bilan solishtirib, o'xshash va farqli jihatlari ochib beriladi.
Iqtiboslar
Close R.A. A Reference Grammar for Students of English.- M.: Prosvescheniye, 1979. - 342 p.
Falk, J. Linguistics and language: a survey of basic concepts and implication. 2nd Ed,- Canada: Michigan University Press, 1978, -561p.
Fries Ch. The Structure of English. An Introduction to the Construction of English Sentences. - London.: Longman, 1963.- 385pg
Galperin I.R., Stylistics. - M.: Higher School Publishing House, 1971. - 343p.
Íiraga M.K. Cultural, Psychological and Typological Issues in Cognitive Linguistic. Armsterdam, Philodelphia: Benjamin,1999.- 338 p.
Honeck, R. A proverb in mind: the cognitive science of proverbial wit and wisdom.- USA.: Lawrence Erlbaum, 1997. - 277p.
Ilyish B. The Structure of Modern English. - L.:Prosvesheniye, 1971. - 366 p.
Imomov K., Mirzayev T., Sarimsoqov B., Safarov O. O’zbek xalq og’zaki poetik ijodi. -T.: O’qituvchi, 1990. - 303b.
