O‘ZBEK VA INGILIZ TILIDAGI MEHNATGA OID MAQOLLARNING QIYOSIY TADQIQI
Abstract
Ushbu maqola o'zbek va ingliz tilidagi mehnat va mehnatsevarlik mavzusidagi maqollarni qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda ikki til va madaniyatdagi o'xshashlik va farqlar, semantik, frazeologik va lingvomadaniy jihatlar ko'rib chiqiladi. Maqollar orqali mehnatning ijtimoiy ahamiyati ochib beriladi, universal qadriyatlar va madaniy xususiyatlar ta'kidlanadi. Natijada, mehnat har ikki xalqda muvaffaqiyatning asosi sifatida baholanadi, ammo o'zbek maqollarida kollektivizm va tabiat bilan bog'liqlik kuchliroq, ingliz maqollarida esa individualizm va pragmatizm ustun. Tadqiqot folklor va tilshunoslikka hissa qo'shadi.
References
Gadoyeva M.I. Mehnat va mehnatsevarlik haqidagi ingliz va o'zbek maqollarining semantik tahlili. Buxoro davlat universiteti.
The Notion of Labor in the Uzbek and English Idiomatic Expressions and Proverbs. Uzresearchers.com.
A Comparative Analysis of Uzbek and English Proverbs: Cultural Insights and Linguistic Features. ResearchGate.0d7dd0
Analysis of English and Uzbek Proverbs about Labour. Zenod.
Ziyouz.com: Mehnatsevarlik va ishyoqmaslik haqida maqollar.
Maqollar.uz: Mehnat, hunar maqollar.
Bible Hub: Proverbs kitobi.
