THE PECULIARITY OF POLYSEMOUS VERBS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: SEMANTIC FEATURES, TRANSLATION
Abstrak
This article explores the peculiarities of polysemous verbs in English and Uzbek
languages, focusing on their semantic features, problems encountered in translation, and
methods of translating them. Section 1 examines the semantic features of polysemous verbs in
both languages and highlights the similarities and differences between them. Section 2
discusses the main problems encountered in translating polysemous verbs and provides
examples to illustrate these challenges.
Iqtiboslar
Baker, M. (1992). In other words: A coursebook on translation. Routledge.
Baker, M. (2018). In other words: A coursebook on translation. Routledge.
Bolinger, D. (1980). Language, the loaded weapon: The use and abuse of language
today. Longman.
Davlatov, M. (2019). Polysemy in Uzbek language: Linguistic and cognitive aspects.
Oriental Studies, 1(45), 79-88.
Hatim, B., & Mason, I. (2017). The translator as communicator. Routledge.
Karimov, B. (2015). Semantic peculiarities of Uzbek verbs. Journal of Language and
Literature, 6(2), 49-56.
Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice Hall International.
Nida, E. A. (2001). Contexts in translating. John Benjamins Publishing.
Schäffner, C. (1997). Strategies of translation. In M. Baker (Ed.), Routledge
encyclopedia of translation studies (pp. 240-245). Routledge.
Smith, J. (2018). Polysemy in English: An analysis of word meaning. Journal of
Linguistics and Language Teaching, 9(1), 23-35.
Shamsiddinovich, M. R., & Obidjonovich, Z. N. (2021). Advantages and Improvements of
E-Textbook Teaching of Computer Science in General Secondary Educatin. CENTRAL ASIAN
JOURNAL OF MATHEMATICAL THEORY AND COMPUTER SCIENCES, 2(12), 71-74.
