MADANIYATLARARO TAFOVUTLAR VA TIL O‘RGANISHDAGI QIYINCHILIKLAR: O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARI MISOLIDA
;
Madaniyatlararo tafovutlar Til o‘rganish, Madaniy qadriyatlar, O‘zbek tiliIngliz tili, Madaniyatlararo muloqot, Til o‘rganuvchilar qiyinchiliklari, Lingvistik xususiyatlar, Madaniy kontekst, Til va madaniyat o‘zaro ta’siri.Abstrak
Til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlik insonlar o‘rtasidagi muloqot, tushunish va o‘zaro aloqalarda muhim rol o‘ynaydi. Til nafaqat muloqot vositasi, balki jamiyatning madaniy qadriyatlari, urf-odatlari va dunyoqarashini aks ettiruvchi oyna hisoblanadi. O‘zbek va Ingliz tillarini o‘rganishda uchraydigan madaniyatlararo tafovutlar bu jarayonni murakkablashtiruvchi asosiy omillardandir. Ushbu maqolada O‘zbek va Ingliz tillari o‘rtasidagi madaniy farqlar, bu farqlarning til o‘rganishga ta’siri va o‘rganuvchilar duch keladigan qiyinchiliklar tahlil qilinadi. Shuningdek, til o‘rganish jarayonida madaniy kontekstni tushunishning ahamiyati ham ko‘rsatib o‘tiladi.
Iqtiboslar
Brown, H. D. (2007). Principles of Language Learning and Teaching (5th ed.). Pearson Longman.
Crystal, D. (2003). English as a Global Language. Cambridge University Press.
Gumperz, J. J., & Hymes, D. (1972). Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. Holt, Rinehart and Winston.
Hall, S. (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Sage Publications.
House, J. (2003). English as a Lingua Franca: A Threat to Multilingualism? Journal of Sociolinguistics, 7(4), 556-578.
Kramsch, C. (1998). Language and Culture. Oxford University Press.
Leung, C., & Street, B. V. (2012). Theoretical Perspectives on Language and Culture: Critical Reflections. Cambridge University Press.
Meyerhoff, M. (2011). Introducing Sociolinguistics (2nd ed.). Routledge.
Richards, J. C., & Schmidt, R. (2010). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (4th ed.). Pearson Education.
Ting-Toomey, S. (1999). Communicating Across Cultures. The Guilford Press.
