HAYNRIX HAYNE LIRIKASI VA UNING O'ZBEK ADABIYOTIDAGI TALQINI
Keywords:
Haynrix Hayne, nemis romantizmi, lirik poeziya, o'zbek adabiyoti, qiyosiy adabiyotshunoslik, adabiy ta'sir, badiiy tarjimaAbstract
Ushbu maqola nemis romantizmi vakili Haynrix Haynening (1797-1856) lirik poeziyasini va uning o'zbek adabiyotida qabul qilinishi hamda talqin etilishini tahlil qilishga bag'ishlangan. Maqolada nemis shoirining romantik lirikasi, uning ironiya va kechinma motivi, shuningdek, milliy va jahon adabiyoti kontekstida o'zbek shoiru tarjimonlarining Hayne she'riyatiga munosabati hamda tarjima tajribalari tahlil qilinadi.
References
Prawer, S. S. (1983). Heine: Buch der Lieder. London: Edward Arnold Publishers.
Spencer, H. (1982). Heinrich Heine: A Biography. Oxford: Clarendon Press.
Hinck, W. (1990). Die deutsche Ballade von Bürger bis Brecht. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Sammons, J. L. (1979). Heinrich Heine: The Elusive Poet. New Haven: Yale University Press.
Вильмонт, Н. Н. (1979). Генрих Гейне. Москва: Художественная литература.
Мирзаев, С. (2001). Жаҳон адабиётида романтизм. Тошкент: Ўқитувчи.
Koopmann, H. (Ed.). (1986). Heinrich Heine. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Ҳайдаров, И. (1995). Жаҳон адабиёти тарихи. Тошкент: Ўзбекистон.
Қаюмов, А. (2005). Ўзбек адабиёти тарихи. Тошкент: Фан.
Rose, W. (1956). The Early Love Poetry of Heinrich Heine: An Inquiry into Poetic Inspiration. Oxford: Clarendon Press.
