INGLIZ GAZETA DISKURSIDA FE’L KOMPONENTLI KOLLOKATSIYALARNING LINGVOPRAGMATIK XUSUSIYATLARI
;
lingvopragmatika, fe’l komponentli kollokatsiya, implikatura, presuppozitsiya, nutq aktlari, gazeta diskursi, pragmatik tahlil.Abstrak
Maqolada fe’l komponentli kollokatsiyalarning ingliz gazeta diskursidagi lingvopragmatik funksiyalari tahlil etiladi. Kollokatsiyalarning lingvopragmatik tadqiqi uchun “Sketch Engine” korpus bazasidagi “Broadsheet newspapers” boʻlimidagi ma’lumotlardan foydalanilgan. Lingvopragmatika kontekstda ma’no yaratish, nutqiy maqsadni ifodalash hamda ideologik pozitsiyani yashirin yetkazish vositasi sifatida qaraladi. “Fuel speculation”, “resign from office” va “grant amnesty” kabi kollokatsiyalar misolida ularning implikatura, presuppozitsiya hamda nutq aktlari nazariyalari asosida qanday ishlashi ko‘rsatilgan. Tahlil shuni anglatadiki, kollokatsiyalar faqat til birligi emas, balki ijtimoiy-siyosiy haqiqatni ifodalovchi va uni shakllantiruvchi pragmatik vositadir.
Iqtiboslar
Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and Semantics (Vol. 3, pp. 41–58). New York: Academic Press.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
Sinclair, J. (1991). Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
Widdowson, H. G. (2007). Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Stubbs, M. (2001). Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics. Oxford: Blackwell.
Baker, P., Hardie, A., & McEnery, T. (2008). Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.
Hunston, S. (2002). Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Грайс, П. Логика и речевое общение [Текст] / П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1985. – Вып. 16. Лингвистическая прагматика. – С. 217–237).
