ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ
;
лингвистическая картина мира, культурная специфика, языковая концептуализация, национальный менталитет, когнитивная лингвистика, лингвокультурология.Abstrak
В статье рассматривается взаимосвязь между структурой языка и культурными установками, проявляющимися в концептуализации пространства, времени, морали, эмоций и социальных отношений. Анализируются примеры из различных языковых систем — русского, английского, японского, арабского и других, — демонстрирующие, как грамматические категории, лексика и фразеология отражают национальный менталитет. Особое внимание уделено роли языка как хранителя культурного кода, способного сохранять и транслировать ценностные ориентиры поколений.
Iqtiboslar
Степанов, Ю. С. Константы : словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. — Москва : Академический проект, 2020. — 736 с.
Malinowski, B. The Problem of Meaning in Primitive Languages // Supplement to C.K. Ogden and I.A. Richards, The Meaning of Meaning. — London : Routledge & Kegan Paul, 1923. — P. 296–336.
Whorf, B. L. Language, Thought, and Reality : Selected Writings / ed. by J. B. Carroll. — Cambridge, Mass. : MIT Press, 1956. — 292 p.
Levinson, S. C. Space in Language and Cognition : Explorations in Cognitive Diversity / S. C. Levinson. — Cambridge : Cambridge University Press, 2003. — 458 p.
Sapir, E. The Status of Linguistics as a Science // Language. — 1929. — Vol. 5, № 4. — P. 207–214.
Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By / G. Lakoff, M. Johnson. — Chicago : University of Chicago Press, 1980. — 240 p.
Brown, P., Levinson, S. C. Politeness : Some Universals in Language Usage / P. Brown, S. C. Levinson. — Cambridge : Cambridge University Press, 1987. — 364 p.
Hofstede, G. Culture's Consequences : Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations / G. Hofstede. — 2nd ed. — Thousand Oaks : Sage Publications, 2001. — 687 p.
Kövecses, Z. Metaphor and Emotion : Language, Culture, and Body in Human Feeling / Z. Kövecses. — Cambridge : Cambridge University Press, 2000. — 226 p.
Падучева, Е. В. Динамические модели в семантике лексикона / Е. В. Падучева. — Москва : Языки славянской культуры, 2004. — 600 с.
Danesi, M. The Semiotics of Emoji : The Rise of Visual Language in the Age of the Internet / M. Danesi. — London : Bloomsbury Academic, 2016. — 192 p.
Wierzbicka, A. Semantics, Culture, and Cognition : Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations / A. Wierzbicka. — Oxford : Oxford University Press, 1992. — 482 p.
