XITOY TILIDAGI FRAZEOLOGIZMLARNING 成语va惯用语 (chéngyǔ va guànyòngyǔ) O‘QITISH METODIKASIGA ZAMONAVIY YONDASHUV
Abstract
Frazeologik birliklar turi bo‘lgan 'odatiy iboralar' (惯用语) atamasi tilshunoslikda nisbatan yaqinda – atigi bir necha o‘n yillar oldin paydo bo‘lishiga qaramay, so‘nggi davrda bu sohada sezilarli ilmiy yutuqlarga erishildi.
References
Akimov T. Xitoy tilidagi somatik frazeologizmlar: shakllanishi va semantikasi
Akimov T. Xitoycha O‘zbеkcha ruscha frazеologik lug`atining tahlili
李雅梅, Ochilov O«乌汉-汉马熟语词条对照辑录》,北京:人民出版社 2011. P.-256.
Li Yamei, Ochilov O. O'zbekcha-xitoycha, xitoycha-o'zbekcha maqollar, ibora va matallar lug'ati. Pekin: Xalq nashriyoti, 2011. B.-256. 9.
Li Yamei. Xitoy tilida iboralarning oʻziga xos xususiyatlari. "Sharqshunoslik", N 2, 2010.
商店名称语言》(曹炜主编 “ 商务语言研究丛书” 之一种) 巧万字 汉语大词典出版社 2005 年5 月。
《论缩略语的界定及判定标准》 《苏州大学学报》2003 年研究生论文 集 (上)。
《In te r n e t 商店名称调查》 《语文学刊》2004 年第6 期。
《从 “ 非典” 说开去—谈一种特殊的缩略现象》 《现代人文评论》 2004 年 8 月号。
(高校女生流行委婉语浅探》 《中外教育与研究》2004 年第巧期。
香港沉浸班专用教材 《现代汉语实用语体修辞学纲要》编委成员及编 撰者 撰写5万字 2003年 (待出版)。
马国凡《汉语的成语》,呼和浩特:内蒙古人民出版社,1958 年,P.-28.
《现代汉语词典》,上海:汉语大词典出版社 1997 年. Hozirgi xitoy tili lug'ati. 20. Shanhay: Xitoy tili katta lug'atlar nashriyoti, 1997. B. -1767 21.
马国凡、高歌东惯用语》,呼和浩特:内蒙古人民出版社,1982 年.P.-234. M= Guo fan, Gao Ge dong, Guanyongyu. -Huhehaote: Neiminggu xalq nashriyoti, 1982 11.
马国凡谚语,歇后语,惯用语》,呼和浩特:内蒙古人民出版社,1954 年,P- 299. Ma Guo-fan. Yanyu, xichouyu, guanyongyu. -Huhehaote: Neiminggu xalq nashriyoti, 1954. B.-299.
Омиралиева Ж.К. Национально-культурная специфика конвенциональных Фразеологизмов с соматизмами: Автореф. Дисс. ... канд. Филол. Наук.- Алматы,1999. c,-295
Рогачев А.П. Идиоматика китайского языка, отображенная в устойчивых словосочетаниях: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 1950.С.-266.
Эмирова А.М. Русская фразеология в коммуникативном аспекте. - Ташкент: Dan, 1988. C.-246. 15
www.baidu.com
www.baike.com
