FОRS VА О‘ZBEK TILLАRIDА KОMPАRАTIV IBОRАLАRNING SEMАNTIK VА STILISTIK TАQQОSLАNISHI
Ключевые слова:
o’xshatish, komparativ birikmalar, konstruksiyalar, kontekst, taqqoslash, ekspressivlik.Аннотация
Fоrs vа о‘zbek tillаridа kоmpаrаtiv ibоrаlаrning semаntik vа stilistik tаqqоslаnishi tahlil qilinib, misollar orqali tahlilga tortildi. Ushbu maqolani yozishdan maqsad – fоrs vа о‘zbek tillаridа kоmpаrаtiv ibоrаlаrni tadqiq qilish orqali uning tarjima xususiyatlarini ko‘rib chiqish, misollar orqali tahlil qilish asliyat va misollarni o’zaro solishtirish orqali tarjimonning yutuq va kamchiliklarini, uning mahoratini o‘rganishdan iborat. Mazkur maqolada tahliliy, tavsifiy va qiyoslash usullaridan foydalanildi.
Библиографические ссылки
Ergashev Sh. Komparativlik va semantika. – Namangan: Sharq, 2009. – 416. b.
Маҳмудов Н. Ўзбек тилидаги содда гапларда семантик-синтактик асимметрия. – Тошкент: Ўқитувчи, 1984. – 172 б.
Qosimova M. Komparativlik va tilning semantik tizimi. – Toshkent: Sharq, 2012. – 124 b.
Жо Мин Ёнг. Ўзбек ва корейс тилларида ўхшатишларнинг лингвомаданий тадқиқи. Монография. – Тошкент, 2022. – 219 б.
