TURLI DISKURS TURLARIDA FRAZEOLOGIZMLARNI TUSHUNISH VA QO‘LLASH MUAMMOLARI
Keywords:
Frazeologizm, diskurs, tilshunoslik, semantika, madaniy tafovutlar, til o‘rganuvchilar, tarjima, kontekst, frazeologik birliklar.Abstract
Mazkur tezisda frazeologizmlarning tilshunoslikdagi o‘rni va turli diskurslarda (ilmiy, badiiy, kundalik, siyosiy, publitsistik) ularning ahamiyati o‘rganilgan. Tadqiqotda frazeologik birliklarning semantik va madaniy murakkabligi, ularning noto‘g‘ri talqin qilish holatlari va til o‘rganish jarayonidagi tushunmovchiliklar tahlil qilinadi. Frazeologizmlarning diskurslardagi qo‘llanilishi va tushunishdagi muammolarni aniqlash orqali, til o‘rganuvchilarga frazeologizmni to‘g‘ri tushunish va qo‘llash bo‘yicha tavsiyalar beriladi. Tadqiqot metodologiyasi sifatida matn tahlili, diskurs tahlili va so‘rovnoma qo‘llanilgan.
References
Bogaards, Paul. Learning Idiomatic English: A Cognitive Perspective. Routledge, 1999.
Kövecses, Zoltán. Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling. Cambridge University Press, 2000.
Mieder, Wolfgang. Proverbs Are the Wisdom of Nations. University of Vermont Press, 2014.
Seidl, Jennifer. English Idioms and How to Use Them. Oxford University Press, 2001.
Chashin, M. N., and E. V. Golovina. "Chastotnost' Ispol'zovaniya i Ponimaniye Leksicheskogo Znacheniya Frazeologizmov v Nashi Dni." Yunyy Uchenyy, no. 11 (85), 2024, pp. 1-6. moluch.ru, https://moluch.ru/young/archive/85/4670/
