INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING ETIMOLOGIK TAHLILI

Abstrak

Ko’pchilik til o’rganuvchi yoshlar tilning juda ko’p yashirin tomonlari, o’ziga xos jihatlari borligidan, ayniqsa, so’zlarning ilmiy, badiiy, publitsistik va pragmatik jihatlari bir-biriga to’g’ri kelmasligidan shikoyat qilishadi, tilni yakuni yo’q bilimlar manbai deb ta’riflashadi. Albatta, agar hozirda tillar faqat lug’atlardangina tashkil topgan bo’lganida, insonlar ham, so’zlashuv ham, insoniyat yaratgan nutqqa oid barcha texnologiyalar: oddiygina gazetadan tortib, multimediagacha hissiz va qiziqarsiz bo’lar edi. Chunki insonlarni va bu dunyoni bezab, yorqin hissiyotlar berib turguvchi mo’jiza – bu til va uning o’ziga xos xususiyatlaridir.