TIL TIZIMI VA KOMMUNIKATSIYADAGI IDIOMALARNING ROLI
;
til tizimi, idiomalar, aloqa, tasviriy til, madaniy kontekst, tilni tushunish, pragmatika, sintaksis, semantika, tilning ravonligi.Abstrak
Til tizimlarini o'rganish sintaksis, semantika va pragmatikani o'z ichiga olgan muloqotni boshqaradigan murakkab tuzilmalarni ochib beradi. Bu tizim ichida idiomalar tilni boyitishda, so‘zlarning so‘zma-so‘z talqinidan tashqariga chiqadigan ma’nolarni yetkazishda katta rol o‘ynaydi. Idiomalar koʻchma maʼnoga ega boʻlgan turgʻun iboralar sifatida madaniy kontekstlarda chuqur ildiz otgan boʻlib, muloqotning nozik va ifodaliligiga hissa qoʻshadi. Idiomalarni tushunish tilda ravonlikka erishish uchun muhim ahamiyatga ega, chunki ular so'zlovchining murakkab g'oyalar, his-tuyg'ular va madaniy murojaatlarni samarali etkazish qobiliyatini oshiradi. Ushbu tadqiqotda idiomalarning muloqotdagi vazifasi, ularning tilni tushunishga ta'siri va madaniy tushunishni rivojlantirishdagi roli o'rganiladi.
Iqtiboslar
Sossyur F. de, Trudi po yazikoznaniyu, M., 1977; Solnsev V.M., Yazik kak sistemnostrukturnoye obrazovaniye, 2izd., M., 1977.
w.w.w.wikipedia.org
Salomov F., Maqol va idiomalar tarjimasi, Toshkent, 1961.
Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi. Birinchi jild. Toshkent, 2000.
