БАДИИЙ ТАРЖИМА ВА АДАБИЙ АЛОҚАЛАР
;
таржима, лингвокультурологик, муаммо, тил, бирлик.Abstrak
Мақолада таржима жараёнида ўзбек тилдаги тил бирликларни бошқа тилдаги тенг кийматли тил бирликларига алмаштириш ёки иккинчи тилдаги муқобил вариантни беришдаги муаммолар кўриб чиқилган.
Iqtiboslar
Саломов Ғ.Т. Таржима назарияси асослари. – Т.: Ўқитувчи. 1974.
Саломов Ғ.Т. Тил ва таржима. – Т.: Фан. 1976.
Саломов Ғ.Т. Таржимшунослик назариясига кириш. – Т. 1969.
Шарипов Ж. Ўзбекистонда таржима тарихидан. – Т.: Фан. 1965.
Шарипов Ж. Бадиий таржималар ва моҳир таржимонлар. – Т.: Фан. 1972.
Федоров А.В. Введение в теорию перевода. – М.: Литература на иностранных языках. 1958.
Гачечиладзе Г.Р. Вопросы теории художественного перевода. – Тбилиси, 1964.
Федоров А.В. Основы общей теории перевода. – М.: Высшая школа. 1983.