NUTQIY AKT GENDER XUSUSIYATLARINI TAHLIL QILISHNING ASOSIY TAMOYILLARI
Keywords:
nutqiy akt, pragmalingvistika, gender, matnning lisoniy va nolisoniy xususiyatlari.Abstract
Ingliz va o‘zbek badiiy adabiyoti, ingliz tilining so‘zlashuv korpusidagi manbalardagi nutqiy akt namunalarida uchraydigan gender xususiyatlarini tadqiq etish pragmalingvistika, kognitiv lingvistika, lingvomadaniyatshunoslik hamda amaliy tarjima nuqtayi nazaridan dolzarb ahamiyat kasb etadi. Nutqiy aktlarda gender xususiyatlari namoyon bo‘lishining lingvokognitiv, lingvopsixologik, lingvokulturologik xususiyatlarini tavsiflash, tasniflash, chog’ishtirish asnosida ushbu ma’noga ega elementlarni semantik teglash, tarjima matnlarini mazmunan takomillashtirish imkoni yuzaga chiqadi.
References
Ochilov E. Tarjima nazariyasi va amaliyoti: o‘quv qo‘llanma. – Toshkent: Toshkent davlat sharqshunoslik instituti, 2012. – 124 b;
Сафаров Ш. Прагмалингвистика. – Тошкент: ―Ўзбекистон миллий энсиклопедияси‖, 2008. – Б. 245;
Сафаров Ш., Тоирова Г. Нутқнинг этносоциопрагматик таҳлили асослари. –Самарқанд – 2007;
Менглиев Б., Сайфуллаева Р., Маматов А. ва бошқ. Миллий тилшунослик мустақил ривожланиш йўлида // Маърифат, 2007 йил 21 май;
Неъматов Ҳ., Бозоров О. Тил ва нутқ. -Т.:Ўқитувчи, 1993
