LINGVOPOETIK TAHLIL USULLARI: ADABIY MATNNI SEMANTIK VA STILISTIK O‘RGANISH
;
lingvopoetika; stilistika; semantika; adabiy tilshunoslik; matn bilan yaqin ishlash (close reading).Abstrak
Ushbu maqolada adabiy matnlarni o‘rganishda semantik va stilistik yondashuvlarni uyg‘unlashtiruvchi tadqiqot strategiyasi sifatida lingvopoetik tahlilning metodologik asoslari o‘rganiladi. Strukturaviy tilshunoslik, formalistik poetika va kognitiv stilistikaning yutuqlariga asoslangan holda, ushbu tadqiqot leksik tanlov, sintaktik tashkilot va madaniy kodlarning o‘zaro ta’siri orqali ma’no va estetik ta’sir qanday shakllanishini tushuntiradi. Zamonaviy va klassik nasrga oid korpusga asoslangan mikro-tahlil shuni ko‘rsatadiki, semantik zichlik va stilistik ajratish o‘quvchida ma’lum emotsional va kontseptual reaktsiyalarni yuzaga keltiruvchi interpretativ ramkalarni birgalikda shakllantiradi. Tadqiqot natijalari lingvopoetika an’anaviy matn bilan ishlash usulini empirik tilshunoslik izlanishlari bilan uyg‘unlashtirishi mumkinligini, shu orqali badiiy noziklikni saqlagan holda metodologik ochiqlikka ega muvozanatli yondashuvni taqdim etishini ko‘rsatadi.
Iqtiboslar
Якобсон Р. О. О лингвистических аспектах перевода // Избранные работы. – М.: Прогресс, 1985. – С. 350–377.
Mukarovsky J. Aesthetic Function, Norm and Value as Social Facts. – Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 1970. – 158 p.
Halliday M. A. K. Language as Social Semiotic. – London: Edward Arnold, 1978. – 256 p.
Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста: структура стиха. – Л.: Просвещение, 1972. – 276 с.
Stockwell P. Cognitive Poetics: An Introduction. – London: Routledge, 2002. – 248 p.
Short M., Leech G. Style in Fiction. – 2nd ed. – Harlow: Pearson, 2007. – 402 p.
Toolan M. Narrative: A Critical Linguistic Introduction. – 2nd ed. – London: Routledge, 2001. – 322 p.
Бахтин М. М. Слово в романе // Вопросы литературы и эстетики. – М.: Художественная литература, 1975. – С. 62–152.
Stubbs M. Text and Corpus Analysis. – Oxford: Blackwell, 1996. – 288 p.
