INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDAGI FRAZEOLOGIZMLARNING LINGVOMADANIY TADQIQI
;
Frazeologizmlar, lingvomadaniy tadqiq, ingliz tili, o‘zbek tili, tarjima, madaniyat, tilshunoslik, frazeologik birliklar.Abstrak
Mazkur tezisda ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologizmlar lingvomadaniy jihatdan tadqiq etilgan. Frazeologizmlar xalqning ma’naviy boyligi va madaniyatini aks ettirishda muhim vosita hisoblanadi. Tezisda har ikki tildagi frazeologizmlarning ma’nolari, ularning til va madaniyatni bog‘lashdagi o‘rni va qiyosiy farqlari o‘rganilgan.
Iqtiboslar
Бушуй Т.А. Констрастивная лексикография в уровневой интерпретации фразеологии исходного языка: дисс…доктора.филол. наук. – Самарканд, 1999. – 490 с.
Cambridge Idioms Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. –Т.: Ўқитувчи, 1977. – 224 б.
Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии // Вопросы языкознания. 1997. № 6. – С. 37-48
Kunin A.V. English Phraseology: A Theoretical Course. Moskva: Nauka, 1970. 5. Longman Dictionary of English Language and Culture. – England: Cambridge University Press, 1992. – 1519 p.
Xolmatova, O. O. K. (2023). O ‘ZBEK XALQ MAQOLLARIDA MIQDOR KONSEPTINING KOGNITIV XUSUSIYATLARI. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 3(7), 292-299.
Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. Кунин А.В. – Изд. 3-е, испр., в двух книгах. – М.: СЭ, 1967. – Т.1. – 738с.; Т.2. – 739 – 1264 с.
