ORAL TRANSLATION AS A SPECIAL TYPE OF SPEECH-INTELLIGENT ACTIVITY
Аннотация
The article is devoted to develop a methodology for the formation of the basic
competence of an interpreter in the logic of a situational-contextual approach while
integrating the principles of personal-activity, contextual-competence, communicativecognitive, intercultural, scenario-situational approaches, creating a system of pre-translation
and translation exercises as a tool for teaching oral translation activity, conducting
experiential learning, analyzing the results of experiential learning, as well as in the practical
application of the results of this study.
Библиографические ссылки
Миньяр-Белоручев, Р.К. Французский язык. Курс устного перевода: учебное
пособие для вузов / Р.К. Миньяр-Белоручев. — М.: Экзамен, 2005. — 160 с.
Гарбовский, Н.К. Лекция 15. Дидактика переводческой деятельности
[Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://medium.com/@estimsu (дата
обращения 11.03.2019)..
Поршнева, Е.Р. Междисциплинарные основы базовой лингвистической
подготовки специалиста-переводчика: дис. ... д-ра пед. наук: 13.00.08 / Поршнева Елена55
Рафаэльевна. — Казань, 2004. — 425 с.
Кулдошов У. Инглиз ва ўзбек тилларида конверсивлик ва антонимлик ҳодисаси
//Иностранная филология: язык, литература, образование. – 2021. – №. 3 (80). – С. 67-
Daminov N. K. SIMULTANEOUS TRANSLATION INTERPRETING AS A MODERN TYPE
OF TRANSLATION //Academic research in educational sciences. – 2023. – Т. 4. – №. 2. – С. 77-
Daminov N. K. Using Interpreting Strategies in Teching Simultaneous Translation
//European Multidisciplinary Journal of Modern Science. – 2022. – Т. 12. – С. 40-47.
Daminov N. Using some strategies in simultaneous interpreting process //E3S Web of
Conferences. – 2023. – Т. 381. – С. 01104.
Kasimova A. N., Rakhmonova G. N. THE USE OF PHRASEOLOGICAL UNITS AS
HEADLINES OF MASS MEDIA //Евразийский журнал социальных наук, философии и
культуры. – 2023. – Т. 3. – №. 3. – С. 153-158.
Kasimova A. N., Nurullayeva D. S. H. NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH AND THEIR
TRENDS IN WORD FORMATION (BASED ON TEXTS IN THE MEDIA) //Евразийский журнал
социальных наук, философии и культуры. – 2023. – Т. 3. – №. 3. – С. 130-133.
Nosirovna K. A. et al. NEWSPAPER STYLE. THE TRANSLATION ISSUES OF LEXICAL
UNITS AND WORD COMBINATIONS IN NEWSPAPER TEXTS //Galaxy International
Interdisciplinary Research Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 2. – С. 285-287.
Xidirovich N. X., Daminov N. Q. SINXRON TARJIMON NUTQIGA QO ‘YILADIGAN
TALABLAR //IJTIMOIY FANLARDA INNOVASIYA ONLAYN ILMIY JURNALI. – 2023. – Т. 3. – №.
– С. 21-27.
