LEXICAL-SEMANTIC ANALYSIS OF IDIOMS IN ENGLISH AND UZBEKISTAN
Keywords:
Idioms, lexics, communication, translation, figurative translation, semantic updating, expression, meaning.Abstract
This article examines the features, origin, formation and scope of idioms in English and Uzbek. Idioms, as figurative and figurative expressions in language, reflect the uniqueness of each language and culture. Their emergence and formation depend on social and cultural development, history and relations between societies. The article analyzes the syntactic, semantic and pragmatic features of idiomatic expressions in English and Uzbek.
References
Ирискулов И. Тилшуносликка кириш, Т, 2009, - 178 б.
Rakhimova, U. S., & Alisherovna, B. S. (2024). THE SPIRITUAL STATE OF THE AGING MOTHER OF ANNE ENRIGHT’S “THE GREEN ROAD”. Science and innovation, 3(Special Issue 2), 94-98.
Абдурасулова Г.Х, Бекназарова С.Б. Идиомаларнинг таржима ва эквивалентлиги муаммолари. 2017. Б. 42-47.
Нарматова Г.Х, Турсунова Х.К. Идиомаларни ўзбек тилидан рус тилига таржима қилиш муамолари. 2015. Б. 157-160.
Смирнова Г.А, Куделская Э.Н. Идиомаларнинг эквивалентлиги таржима ва изоҳлаш муаммоси сифатида. 2014. Б. 92-94.
Виноградов В.В. (1970). On the Study of Phraseology. Moscow: Academy of Sciences Press.
Solievna, R. U., & Marksovna, B. D. (2024). “VAQT” TUSHUNCHASINING LEKSIK–SEMANTIK XUSUSIYATLARI. Eurasian Journal of Academic Research, 4(11-2), 48-53.
Pulatova, Z. A., & Rahimova, U. S. (2016). THE WAYS OF IMPROVING STUDENTS’ACCURACY IN WRITTEN COMMUNICATION. International scientific journal, 8.
Solievna, R. U., & Iskandarovna, X. G. (2022). THE DEPICTION OF AGE IN ENRIGHT’S SHORT STORIES. Journal of Positive School Psychology, 7198-7202.
https://uz.opentran.net/dictionary/idiomalar. https://en.englishlib.org/definition/idioms.
