ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ
;
Идиомы, лексика, коммуникация, перевод, образный перевод, семантическое обновление, фраза, значение.Abstrak
В данной статье рассматриваются особенности, происхождение, формирование и сфера применения идиом в английском и узбекском языках. Идиомы, как образные и образные выражения в языке, отражают уникальность каждого языка и культуры. Их возникновение и формирование зависят от социального и культурного развития, истории и отношений между обществами. В статье анализируются синтаксические, семантические и прагматические особенности идиоматических выражений в английском и узбекском языках.
Iqtiboslar
Ирискулов И. Тилшуносликка кириш, Т, 2009, - 178 б.
Rakhimova, U. S., & Alisherovna, B. S. (2024). THE SPIRITUAL STATE OF THE AGING MOTHER OF ANNE ENRIGHT’S “THE GREEN ROAD”. Science and innovation, 3(Special Issue 2), 94-98.
Абдурасулова Г.Х, Бекназарова С.Б. Идиомаларнинг таржима ва эквивалентлиги муаммолари. 2017. Б. 42-47.
Нарматова Г.Х, Турсунова Х.К. Идиомаларни ўзбек тилидан рус тилига таржима қилиш муамолари. 2015. Б. 157-160.
Смирнова Г.А, Куделская Э.Н. Идиомаларнинг эквивалентлиги таржима ва изоҳлаш муаммоси сифатида. 2014. Б. 92-94.
Виноградов В.В. (1970). On the Study of Phraseology. Moscow: Academy of Sciences Press.
Solievna, R. U., & Marksovna, B. D. (2024). “VAQT” TUSHUNCHASINING LEKSIK–SEMANTIK XUSUSIYATLARI. Eurasian Journal of Academic Research, 4(11-2), 48-53.
Pulatova, Z. A., & Rahimova, U. S. (2016). THE WAYS OF IMPROVING STUDENTS’ACCURACY IN WRITTEN COMMUNICATION. International scientific journal, 8.
Solievna, R. U., & Iskandarovna, X. G. (2022). THE DEPICTION OF AGE IN ENRIGHT’S SHORT STORIES. Journal of Positive School Psychology, 7198-7202.
https://uz.opentran.net/dictionary/idiomalar. https://en.englishlib.org/definition/idioms.
