INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDA SOMATIK KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI
;
Frazeologik birliklar, somatik komponent, idiomatik birikmalar, qiyosiy tahlil, konnotativ ma’no, idiomatiklik, ekvivalentlik.Abstrak
Ushbu maqolada ingliz va oʻzbek tillaridagi somatik frazeologik birliklarning leksik va semantik xususiyatlari qiyosiy tadqiq etilgan. Bu xususiyat ayrim xarakterli tana a’zolarining nomlari asosida shakllangan somatik frazeologizmlar asosida tahlil qilinadi.
Iqtiboslar
Abramova A.G. Frazeologicheskiye yedinitsы s komponentami-somatizmami v raznostrukturnыx yazыkax (na materiale russkogo i chuvashskogo yazыkov): dis. ... kand. filol. nauk. Cheboksa-rы, 2005, 181 s.
Vinogradov V.V. Osnovnыye ponyatiya russkoy frazeologii kak lingvisticheskoy distsip-linы // Izbrannыye trudы. Leksikologiya i leksikografiya. M.: Nauka, 1977. S. 118–139.
Kunin A.V. Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazыka. M.: Prosveщeniye, 1996. 381 s.
Kunin A.V. Frazeologiya sovremennogo angliyskogo yazыka: opыt sistematizirovannogo opisaniya. M.: Mejdunarodnыye otnosheniya, 1971. 287 s.
Kunin A.V. Anglo-russkiy frazeologicheskiy slovarь. 3-e izd., stereotip. M.: Russkiy yazыk, 2001. 401 s.
Shanskiy N.M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazыka. M.: Vыssh. shk., 1985. 160 s.
Oʻzbek tili frazeologik lugʻati [Matn] : lugʻat / Sh.Rahmatullayev, N.Mahmudov, Z.Xolmanova, I.Oʻrazova, K.Rixsiyeva. – T.: Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyotmatbaa ijodiy uyi, 2022. – 636 b.
