ҲОФИЗ ШЕРОЗИЙ ... أَلا يَا أَيهَا السَاقِي

Authors

  • Ф. Мусаев Шарқ тиллари кафедраси ўқитувчиси Oriental университети Author

Keywords:

Ҳофиз Шерозий, ғазал, байт, куй, маҳфил, шоир, форсийзабон.

Abstract

Мазкур мақола орқали биз Ҳофиз Шерозийнинг ...  أَلا يَا أَيهَا السَاقِي номли ғазалининг ўзбек тилига ўгирилган таржимасининг қиёсий таҳлили кенг келтирилган.

References

А.Навоий. Асарлар.15 томлик. 15-том. 183-1846. Тошкент:1960 й.

Хофизи Шерозий девони

Саййид Маҳмуд ибн саййид Назир ат-Тарозий ал-Маданий (Олтинхон Тўра). АлҚуръон алКарийм. Иккинчи нашри. Тошкент 2002 й. 30 б.

Botirovich A. S. TARJIMASHUNOSLIKDA USLUB MUAMMOSINING O ‘RGANILGANLIGI //Ta’lim fidoyilari. – 2022. – Т. 18. – №. 5. – С. 359-362.

رابط فيديو الأغنيتين

أغنية ألا يا أيها الساقي - غناء الفنان القدر أحمد حويلي - مترجمة للعربية

https://www.youtube.com/shared?ci=TU4Z71JCSsM

أغنية ألا يا أيها الساقي - للفنان الإيراني الراحل إيرج بسطامي - بالفارسية

https://www.youtube.com/watch?v=Q1XTdEzgOQA

Published

2024-06-10

Issue

Vol. 2 No. 6 (2024): Бюллетень педагогов нового Узбекистана

Section

Articles

How to Cite

ҲОФИЗ ШЕРОЗИЙ ... أَلا يَا أَيهَا السَاقِي. (2024). Bulletin of Pedagogs of New Uzbekistan, 2(6), 28-34. https://in-academy.uz/index.php/YOPA/article/view/26503