БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ГЕНДЕР ТАКИКОТЛАР ТАЛКИНИ.

Main Article Content

Турдиалиева Э.Б.

Аннотация:

Бадиий таржимада гендер тадқиқотлар ва лингвистик йўналишлар мақоласида, жамиятда эркак ва аёлнинг хулқ-атвори, уларни дунёни идрок этиши ижтимоий сабаблар билан изоҳланади ва гендер атамаси билан белгиланиши кўриб  чиқилади.  Жинс  биологик  омиллар,  гормонал ҳолатдир, гендер эса жамият томонидан аёллар ва эркаклар ижтимоий  модели  сифатида  яратилади,  бу  уларнинг жамиятдаги оила, сиёсий тузилма, иқтисодиёт, маданият, таълим  ва  бошқаларда  ижтимоий  мавқеи  ва  ролини белгилайди. Эркаклар ва аёллар жамиятнинг маданий маҳсулотидир. Бадиий таржимада жинс ва гендер тушунчаларини фарқлаш ва асарда гендер терминларини тўғри  талқин  қилиш  бу  таржимоннинг  ижтимоий жараёнларни  тушунишни  янги  назарий  даражасига чиқишни англатади.

Article Details

Как цитировать:

Турдиалиева, Э. (2022). БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ГЕНДЕР ТАКИКОТЛАР ТАЛКИНИ. Евразийский журнал права, финансов и прикладных наук, 2(12), 140–144. извлечено от https://in-academy.uz/index.php/EJLFAS/article/view/6053

Библиографические ссылки:

Брандт Г.А. Природа женщины. –Екатеринбург: Изд-во Урал НАУКА, 1999.

Воронина О.А. Основы гендерной теории и методологии // Материалы Международной конференции «Гендерное образование», 4-5 ноября 2003. –Бухара. –С.72-80.

Горошко Е.И. Языковое сознание: Гендерная парадигма. –М.Харьков: Издательский Дом «ИНЖЭК», 2003.

Иващенко О.В. Гендерна наукова перспектива: Від світогляду до політики // Соціологія: Теорія, методи, маркетинг. –1998. –No6. –С.78-92.

Кирилина А.В., Горошко Е.И. Гендерные исследования в лингвистике сегодня // Гендерные исследования. –1999. –No 2. –С.234-241.

Agarwal, Bina (2001), The Hidden Side of Group Behaviour: A Gender Analysis Of Community Forestry Groups, QEH Working Paper Series, No.76.

Braunstein, Elissa and Folbre, Nancy (2001), To Honor and Obey: Efficiency, Inequality, and Patriarchal Property Rights, Feminist Economics, Vol. 7, No.1, p. 25-44.

Ашурова Д.У. Коммуникативно-когнитивная теория текста // Linguistics. –Тошкент, 2010. –С. 17-24;