INGLIZ VA O`ZBEK ADABIYOTIDA AYOL OBRAZINI IFODALOVCHI BADIIY VOSITALAR TARJIMASIDAGI MUAMMOLAR (SOMERSET MOEMNING “OY VA SARIQ CHAQA” ROMANI MISOLIDA)

Authors

  • Chaman Jonuzoqova Alisher Navoiy nomidagi O`zbek tili va Adabiyoti universiteti 1-bosqich tayanch doktoranti Author

Keywords:

Ayol obrazi, pragmatik muammo, badiiy vosita, kontekst, deskriptiv usul, dominant ma`no.

Abstract

Maqolada badiiy asarlarda ayol obrazini ifodalovchi tasvirlarni tarjima qilishda yuzaga keluvchi pragmatik muammolar misollar orqali ochib berilgan. Bunda Somerset Moemning “Oy va Sariq chaqa” romani tahlil uchun obyekt qilib olindi.

References

Uilyam Somerset moem. Oy va sariq chaqa. R. Inog`omov tarjimasi. 2008.

Somerset Maugham. The moon and sixpence. Cornell university library. 1931.

John Layons. Language and linguistics. Cambridge university press. 1981.

www.ziyouz.com kutubxonasi.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Female_perversion

Published

2023-12-11

Issue

Vol. 3 No. 12 (2023): Евразийский журнал социальных наук, философии и культуры

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

INGLIZ VA O`ZBEK ADABIYOTIDA AYOL OBRAZINI IFODALOVCHI BADIIY VOSITALAR TARJIMASIDAGI MUAMMOLAR (SOMERSET MOEMNING “OY VA SARIQ CHAQA” ROMANI MISOLIDA). (2023). Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture, 3(12), 29-31. https://in-academy.uz/index.php/EJSSPC/article/view/7451