O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA GENDER KATEGORIYASINING IFODALANISHI: LINGVISTIK VA SOTSIOMADANIY YONDASHUV
;
gender kategoriyasi, lingvistik ifoda, sotsiomadaniy yondashuv, o‘zbek tili, ingliz tili, qiyosiy tahlil, gender neytralligi, grammatik jins, leksik vositalar, sotsiolingvistikaAbstrak
Mazkur tadqiqotda o‘zbek va ingliz tillarida gender kategoriyasining ifodalanishi lingvistik hamda sotsiomadaniy yondashuv asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot doirasida genderning grammatik, leksik va semantik darajalarda namoyon bo‘lish xususiyatlari o‘rganilib, ikki til o‘rtasidagi o‘xshash va farqli jihatlar aniqlanadi. O‘zbek tilida gender kategoriyasining grammatik jihatdan mavjud emasligi va uning asosan leksik hamda kontekstual vositalar orqali ifodalanishi ko‘rsatib beriladi. Ingliz tilida esa genderning qisman grammatik ifodasi, ayniqsa olmoshlar tizimi orqali namoyon bo‘lishi tahlil qilinadi. Shuningdek, gender kategoriyasining ifodalanishida sotsiomadaniy omillarning ta’siri, xususan, zamonaviy ingliz tilida gender neytralligi tendensiyasining kuchayib borayotgani yoritiladi.
Iqtiboslar
Lakoff R. Language and Woman’s Place. – New York: Harper & Row, 1975.
Tannen D. You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. – New York: Ballantine Books, 1990.
Holmes J. An Introduction to Sociolinguistics. – London: Routledge, 2013.
Coates J. Women, Men and Language. – London: Longman, 2004.
Yule G. The Study of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Mahmudov N. Til va jamiyat. – Toshkent: Ma’naviyat, 2010.
Nurmonov A. O‘zbek tilshunosligi tarixi. – Toshkent: O‘zbekiston, 2012.
Abdurahmonov G‘. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: O‘qituvchi, 2008.
