INGLIZ VA O'ZBEK TILIDAGI ZOONIM KOMPONENTLI O'XSHATISHLAR TADQIQI

Article Sidebar

PDF
Выпуск: Том 2 № 11 : Центральноазиатский журнал академических исследований
Раздел: Articles
Опубликован:

Main Article Content

info@in-academy.uz

Аннотация:

Mazkur tadqiqot ingliz va o‘zbek tillaridagi zooterminlar asosida yaratilgan o‘xshatishlarni o‘rganishga bag‘ishlangan. Zootermin komponentli o‘xshatishlar hayvonlar bilan bog‘liq obrazlarni ifodalashda muhim vosita bo‘lib, madaniy xususiyatlarni aks ettiradi. Tadqiqotda har ikki til uchun zootermin o‘xshatishlarining leksik-semantik tahlili o‘tkazilib, ularning umumiylik va o‘ziga xoslik jihatlari aniqlangan. Ingliz tilidagi "as sly as a fox" yoki o‘zbek tilidagi "bo‘ri kabi och" kabi iboralar tahlil qilinib, ularning madaniy va semantik asoslari ochib beriladi. Natijalar zootermin komponentli o‘xshatishlarning tillararo tarjimada, madaniyatlararo kommunikatsiyada va lingvistik tadqiqotlarda ahamiyatini yoritadi.

Ключевые слова:

Article Details

Как цитировать:

Safarova , D. . (2024). INGLIZ VA O’ZBEK TILIDAGI ZOONIM KOMPONENTLI O’XSHATISHLAR TADQIQI. Центральноазиатский журнал академических исследований, 2(11), 87–90. извлечено от https://in-academy.uz/index.php/cajar/article/view/39293

Библиографические ссылки:

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.

Deignan, A. (2005). Metaphor and Corpus Linguistics. John Benjamins Publishing.

Jo‘raev, S. (2007). "O‘zbek xalq o‘xshatishlari tahlili." O‘zbek tili va adabiyoti jurnali.

Baker, M. (1992). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge.