ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ИСКУССТВО УЗБЕКИСТАНА: ТРАДИЦИИ И ВЫЗОВЫ СОВРЕМЕННОЙ ЭПОХИ

Article Sidebar

PDF
Выпуск: Том 3 № 11 : Центральноазиатский журнал академических исследований
Раздел: Статьи
Опубликован:

Main Article Content

Преподаватель Ферганского государственного университета
zenitsu18092006@gmail.com
Студентка Ферганского государственного университета
zenitsu18092006@gmail.com

Аннотация:

Настоящая статья рассматривает развитие переводческого искусства в Республике Узбекистан: от историко-культурных традиций к вызовам современной эпохи. Анализируются ключевые этапы становления переводческой деятельности в Узбекистане, её связь с национальной литературной и культурной традицией, а также современные тенденции - глобализация, цифровые технологии, многоязычие. Особое внимание уделено проблемам, с которыми сталкиваются переводчики и учёные-переводоведы: трансляция культурно обусловленных реалий, обеспечение эквивалентности, растущие требования к качеству перевода, обучение переводчиков..

Ключевые слова:

Article Details

Как цитировать:

Исаева, З. ., & Нумонова, М. (2025). ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ИСКУССТВО УЗБЕКИСТАНА: ТРАДИЦИИ И ВЫЗОВЫ СОВРЕМЕННОЙ ЭПОХИ. Центральноазиатский журнал академических исследований, 3(11), 172–174. извлечено от https://in-academy.uz/index.php/cajar/article/view/65816

Библиографические ссылки:

.Сайтханова Азиза. «Изучение переводов и его значение в технологическую эпоху. Аспекты, типы и методы перевода». Журнал языка и лингвистики, Т. 6, № 4 (2023).

Нуруллаев Мирзабек Кобил угли. «Развитие переводческой деятельности в Узбекистане». Международный журнал научных исследований (IJSR), Т. 5, № 1 (2024).

Муродуллаева Зебинисо Одил кызы. «Развитие и классификация переводов в узбекской литературе». Международный журнал искусственного интеллекта, Т. 5, № 7 (2025).

Бегматова Нигина. «Отражение культурных реалий в переводе с английского и узбекского». Ilm Fan Xabarnomasi (2025).

Худайберганов Шухрат Эркинович. «Перевод как фактор культурного взаимодействия: опыт Узбекистана и России». SHOKH Library / Worldly Journals (2025).

Эшонкулова Фарзона Хусниддин кызы. «Исследование узбекско-английских переводов в литературе». Journal of New Century Innovations, Т. 72, № 1 (2025).

Мирзаева Зулхумор Иномовна. «Введение в узбекскую литературную переводческую практику: анализ, интерпретация и дискурс». International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT), Т. 3, № 5 (2020).

Исаева, З. Т. (2023). ВАЖНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ ЛЕКСИКОЛОГИИ КАК РАЗДЕЛА ЯЗЫКОЗНАНИЯ. O'ZBEKISTONDA FANLARARO INNOVATSIYALAR VA ILMIY TADQIQOTLAR JURNALI, 2(19), 900-903.

Исаева, З. Т. (2023). АНТРОПОЦЕНТРИЗМ-НОВАЯ НАУЧНАЯ ПАРАДИГМА В «АКТИВНОЙ ЛЕКСИКОЛОГИИ». GOLDEN BRAIN, 1(9), 156-162.

Жураева, М., & Исаева, З. (2025). ИСТОРИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИИ И УЗБЕКИСТАНА: ОТ ДРЕВНОСТИ ДО НАШИХ ДНЕЙ. Теоретические аспекты становления педагогических наук, 4(12), 80-84.