TRANSLATION PROBLEMS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN UZBEK AND ENGLISH

Main Article Content

Аннотация:





This article examines the challenges encountered in translating phraseological units between Uzbek and English languages. The research highlights the importance of understanding cultural context, idiomatic expressions, and semantic nuances in achieving accurate translations.





Article Details

Как цитировать:

Djurayeva , D. . (2024). TRANSLATION PROBLEMS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN UZBEK AND ENGLISH. Журнал академических исследований нового Узбекистана, 1(11), 8–11. извлечено от https://in-academy.uz/index.php/yoitj/article/view/37799

Библиографические ссылки:

Baker, M., 2018. In other words: A coursebook on translation. 3rd ed. London: Routledge.

Begimov, O. (2024). Uzbek TOPONIMLAR SHAKLLANISHINING AYRIM USULLARI. Journal of Social Sciences, 1(02).

Begimov, O. (2024). Godonim, Godonimiy Tushunchalari Va Ularning Onomastik Makonda Tutgan O ‘Rni. Евразийский журнал академических исследований, 4(3 Part 2), 10-15.

Begimov, O. (2024). Oronimiyddа Dovon Va KoʻTal Аtаmаlarining QoʻLlаnish Xususiyatlari. Евразийский журнал академических исследований, 4(3), 105-110.

Шукуров, О. (2023). Учебный толковый словарь: новые заимствованные слова и значения. Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков, 1(1), 68-72.

Шукуров, О. У. (2023). Ўзбек тили замонавий ўзлашмаларининг эволюцияси, трансформацияси ва лексикографик талқини масалалари (мустақиллик даври).

Shukurov, O. (2022). YANGI DAVR O ‘ZLASHMALARINING SEMANTIK TARAQQIYOTI XUSUSIDA. Prospects of Uzbek applied philology, 1(1).

Dilchehra, M., & Axmatilloyevna, N. (2023). THE EFFECTS OF BLENDED LEARNING ON TEACHERS AND STUDENTS. " GERMANY" MODERN SCIENTIFIC RESEARCH: ACHIEVEMENTS, INNOVATIONS AND DEVELOPMENT PROSPECTS, 9(1).

Elnozaxon, I., & Axmatilloyevna, I. N. (2023). INGLIZ TILINI O’QITISHNING INNOVATSION USULLARI. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 21(7), 162-165.

Tulenova, K., Numonovna, E. G., Kurbonazarovna, M. M., Kurbonovich, M. U., & Zhuraboevich, N. M. (2022). Synergetic Paradigm In The Study Of Social Processes. Journal of Pharmaceutical Negative Results, 1743-1747.

Tulenova, K., Rasulev, E., & Mamadjonova, M. (2023). Value Dimension in a Techno genic Society. Telematique, 22(01), 2666-2670.

Qurbonnazarovna, M. M. (2023). THE ROLE OF SYNERGIC IDEAS IN IMPROVING THE SCIENTIFIC CREATIVE PROCESS.

Шамшетова, Д. С. (2023). ВЫБОР УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ ПО МОМЕНТУ ДОСТИЖЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОИЗВОДСТВА ХЛОПКА-СЫРЦА. Gospodarka i Innowacje., 33, 271-274.

Сарсеновна, Ш. Д. (2023). ВЫБОР УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ ПО МОМЕНТУ ДОСТИЖЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОИЗВОДСТВА ХЛОПКА-СЫРЦА.

Jamolova, G. M. (2021). ELEKTRONIKA VA SXEMALAR FANINI RAQAMLI TEXNOLOGIYALAR ASOSIDA O’QITISH METODIKASI. Academic research in educational sciences, 2(5), 102-109.

Jamolova, G. (2022). APPROACHES TO THE DESIGN OF TELECOMMUNICATION SYSTEMS AND THEIR USE IN COMPUTER EDUCATION. CENTRAL ASIAN JOURNAL OF EDUCATION AND COMPUTER SCIENCES (CAJECS), 1(3), 22-29.

AMINOVA, Z. P., & RAZZAKOVA, S. STUDYING RUSSIAN LANGUAGE THROUGH A WIDE RANGE OF PLATFORMS. THEORETICAL & APPLIED SCIENCE Учредители: Теоретическая и прикладная наука, (6), 144-146.

Aminova, Z. P. (2018). Importance of Implementing Pedagogical Technologies to Education System. Eastern European Scientific Journal, (2).

AMINOVA, Z., & KHALILOVA, O. (2019). MATERIALS IN ESP COURSES. Иностранные языки в Узбекистане, 3, 83-93.

Vinay, J.P. and Darbelnet, J., 1995. Comparative stylistics of French and English: A methodology for translation. Amsterdam: John Benjamins.

Yusupov, U., 2013. Contrastive linguistics of the English and Uzbek languages. Tashkent: Akademnashr.