O‘ZBEK ROMANLARI TARJIMALARI TADQIQINING ILMIY-NAZARIY ASOSLARI
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract:
Ushbu tadqiqot o'zbek romanlarining tarjima xususiyatlarini ilmiy-nazariy jihatdan o'rganishga qaratilgan. Tarjima nazariyasi, adabiyotshunoslik, madaniyatlararo kommunikatsiya va lingvistika sohalaridagi asosiy yondashuvlar tahlil qilinadi. O'zbek romanlarining tarjimalari orqali milliy o'zlikni saqlash, madaniy merosni targ'ib qilish va adabiy aloqalarni mustahkamlash masalalari ko'rib chiqiladi. Tarjima strategiyalari, uslubiy xususiyatlar va madaniy moslashuv muammolari aniqlanadi va baholanadi. Tarjima jarayonida yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish yo'llari taklif etiladi.
Article Details
How to Cite:
References:
Salomov G’. baddiy tarjimaning leksik-frazeologik masalalari.-Toshkent: 1960
Xalliyeva G. Qiyosiy adabiyotshunoslik.-Toshkent: “Akademnashr”,2020.
Абдуллаева, М. Р. Инглиз тилидан узбек тилига таржима яраиши ва узига хос хусусиятда. Innovation, integration va ta'lim bo'yicha xalqaro ma'lumot jurnali, 2 (2),(2021). 297-306.
Xolbekov M.N. Tarjimashunoslik va tarjima tanqidi.-Toshkent:”Navro’z” nashriyoti, 2015.
Nargiza Abdusamatovna Fuzaylova. (2024). ANALYSIS OF THE EXPRESSION AND SPECIFIC CHARACTERISTICS OF NEOLOGISMS IN TRANSLATION. Ta’lim Innovatsiyasi Va Integratsiyasi,21(2),175–180.Retrieved fromhttp://web-journal.ru/index.php/ilmiy/article/view/5109
Rakhmonkulovna, A. M. (2021). About the process of translation from English to Uzbek and its essence. INTERNATIONAL JOURNAL OF DISCOURSE ON INNOVATION, INTEGRATION AND EDUCATION, 2(2), 297-306.
Nasretdinova, M. N., Saydikramova, U. X., Saydikramova, Fuzaylova, N. A., Fayziyeva, A. K., & Jabborova, Z. T. (2024). Analysis of Stylistic Aspects of the Appearance of Ellipsis in Speech. South Eastern European Journal of Public Health, 1676–1680. https://doi.org/10.70135/seejph.vi.2184