O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA SO‘Z O‘YININING PRAGMATIK XUSUSIYATLARI

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF (Русский)
Nashr: Jild 4 Nomeri 19 : Педагогика и психология в современном мире: теоретические и практические исследования
Bo'lim: Maqolalar
##semicolon##

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Alisher Navoiy Nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
info@in-academy.uz

Abstrak:

Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi so‘z o‘yinlarining (wordplay) pragmatik xususiyatlari, ularning muloqotdagi kommunikativ ahamiyati hamda madaniy omillar bilan bog‘liqligi tahlil qilinadi. So‘z o‘yini nutqning estetik, emotsional va ijtimoiy jihatdan ta’sirchanligini oshiruvchi vosita sifatida ko‘rib chiqiladi. Tadqiqotda ikki tildagi o‘xshash va farqli jihatlar solishtirilib, tarjimada yuzaga keladigan pragmatik muammolar yoritiladi.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

##submission.howToCite##:

Saidova , I. . (2025). O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA SO‘Z O‘YININING PRAGMATIK XUSUSIYATLARI. Педагогика и психология в современном мире: теоретические и практические исследования, 4(19), 4–6. Retrieved from https://in-academy.uz/index.php/zdpp/article/view/64242

##submission.citations##:

Soyibnazarov, N. (2021). THE ROLE OF PRAGMATICS IN TRANSLATION. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(2).

Burieva, N. (2020). Pragmatic features of the translation of literary text. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(1), 76-80.

Bekmurodova, F. N., Djumabayeva, J. S., & Madiyorova, V. Q. (2024). Pragmatic Equivalence in the Translation of Cultural References from Uzbek into English. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies, 8(2), 241-254.

Khayrieva, M. I., & Nurullayeva, M. R. q. (2024). STYLISTIC AND PRAGMATIC FUNCTIONS OF LANGUAGE TOOLS IN TRANSLATING FROM ENGLISH INTO UZBEK. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 44(9), 9-12.

Ashurokhunova, D. T. q. (2024). INVESTIGATING THE CHALLENGES AND STRATEGIES FOR TRANSLATING HUMOR AND WORDPLAY IN LITERARY AND MEDIA TEXTS. Journal of new century innovations.

Batirkhanova, M. (2022). Linguopragmatic Research of Translation of Somatic Phraseologies. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 2(12).

Khusainova, K. (2024). IMPLEMENTING PRAGMATIC TRANSLATION TECHNIQUES TO ENHANCE PROFESSIONAL COMPETENCE IN ENGLISH-UZBEK TRANSLATION STUDENTS. Yangi O‘zbekistonda Tabiiy va Ijtimoiy-gumanitar fanlar respublika ilmiy amaliy konferensiyasi, 2(11).

Omonova, F. A. q. (2024). INTERCULTURAL PRAGMATICS AND PHRASEOLOGY: THE INTERFACE BETWEEN LANGUAGE, CULTURE AND STYLE. Илмий тадқиқотлар ва уларнинг ечимлари журнали.