ПРОФЕССИЯ ПЕРЕВОДЧИКА: НАВЫКИ, КАЧЕСТВА И ВЫЗОВЫ СОВРЕМЕННОГО РЫНКА
Article Sidebar
Main Article Content
Аннотация:
Профессия переводчика развивается под влиянием глобализации, цифровых технологий и искусственного интеллекта. Современный переводчик должен сочетать языковую компетенцию с культурной осведомлённостью, предметной экспертизой и технологической грамотностью, включая работу с CAT-инструментами и постредактирование машинного перевода. В статье рассматриваются ключевые навыки, личные качества, требования рынка, этические аспекты и образовательные потребности переводчиков. Анализируются современные вызовы: автоматизация, высокая конкуренция и узкая специализация, а также даются рекомендации по развитию профессиональной карьеры.
Article Details
Как цитировать:
Библиографические ссылки:
Алексеев, П. М. (2021). Теория и практика перевода в цифровую эпоху. Москва: Академический проект. — С. 15–248.
Власова, И. Л. (2019). Психология переводческой деятельности. Санкт-Петербург: Питер. — С. 10–195.
Гарбовский, Н. К. (2018). Теория перевода. Москва: Издательство МГУ. — С. 5–412.
Baker, M. (2018). In Other Words: A Coursebook on Translation. London: Routledge. — pp. 1–345.
Костина, Е. А. (2020). Инновации в переводческом образовании. Москва: Логос. — С. 40–220.
Исаева, З., & Мавлянбердиева, Л. (2025). ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ В ЕВРОПЕ: ОТ АНТИЧНОСТИ ДО НАШИХ ДНЕЙ. Евразийский журнал академических исследований, 5(11), 74–78. извлечено от https://in-academy.uz/index.php/ejar/article/view/66101
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17649312
Исаева, З., & Нозимжонова, Г. (2025). ВЛИЯНИЕ ПЕРЕВОДА НА ПРОГРЕСС В НАУКЕ И ТЕХНИКЕ: ИСТОРИЧЕСКАЯ ПЕРСПЕКТИВА. В CENTRAL ASIAN JOURNAL OF ACADEMIC RESEARCH (Т. 3, Выпуск 11, сс. 205–208). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17649605
Исаева, З., & Махмудова, Д. (2025). СВЯЗЬ ПЕРЕВОДА И ЛЕКСИКОГРАФИИ: СОЗДАНИЕ СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНИКОВ. В CENTRAL ASIAN JOURNAL OF EDUCATION AND INNOVATION (Т. 4, Выпуск 11, сс. 154–157). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17657519
Исаева, З., & Махмудова, Д. (2025). СВЯЗЬ ПЕРЕВОДА И ЛЕКСИКОГРАФИИ: СОЗДАНИЕ СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНИКОВ. В CENTRAL ASIAN JOURNAL OF EDUCATION AND INNOVATION (Т. 4, Выпуск 11, сс. 154–157). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17657519
Исаева, З., & Абдувахобова, С. (2025). ГРАММАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА: ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ И ИХ ПРИЧИНЫ. В CENTRAL ASIAN JOURNAL OF EDUCATION AND INNOVATION (Т. 4, Выпуск 11, сс. 183–186). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17667691
Туллекова, К., & Исаева, З. (2025). ПРОЦЕСС РАБОТЫ ПЕРЕВОДЧИКА: ОТ АНАЛИЗА ТЕКСТА ДО ИТОГОВОГО ПРОДУКТА. В CENTRAL ASIAN JOURNAL OF EDUCATION AND INNOVATION (Т. 4, Выпуск 11, сс. 117–121). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17748805