ЭМОЦИЯ МЕТАФОРАЛАРИНИНГ СИНОНИМИК ҚАТОР ДОИРАСИДА ВАРИАНТЛАШУВИ (ҚОРАҚАЛПОҚ ВА ИНГЛИЗ ТИЛЛАРИ МИСОЛАРИДА)

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF (Русский)
Nashr: Jild 3 Nomeri 5 : Евразийский журнал академических исследований
Bo'lim: Maqolalar
##semicolon##
##submission.license.cc.by4.footer##

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

УзДЖТУ, Ташкент, Узбекистан
info@in-academy.uz

Abstrak:

Maqolada his-tuyg'u metaforalarining sinonimik qatordagi variantlarini o'rganish muammosi muhokama qilinadi. Tadqiqotchilar e'tiborni hissiyot bilan bog'liq tushunchalarning sinonimik munosabatlarini o'rganishga qaratdilar. Jumladan, A. Stefanowicz baxt va joy so'zlari metaforik siljishlarda ishtirok etishida farq qilishini ko'rsatdi (Stefanowitsch 2004). Bunday farqlar, tabiiyki, bir tushuncha doirasidagi metaforalarning xilma-xilligiga olib keladi. Tahlil qilish uchun biz qayg'u, qayg'u, qayg'u va depressiyaning ingliz birliklarini tanladik, ya'ni. 3. Kovecsesning fikricha, bu tushunchalar boshqa sinonimlarga oʻzaro denotativ yaqinlikka ega boʻlib, umumiy xarakterdagi konseptual metaforalarni ifodalashga qodir (Kövecses 1998). Biroq, Britaniya Milliy Korpusida ushbu so'zlarni o'z ichiga olgan shakllanishlarning paydo bo'lishini ko'rib chiqsak, ularning ba'zilariga metanomik migratsiya ta'sir qilmaganligi ma'lum bo'ldi.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

##submission.howToCite##:

Калимбетов , Ш. . (2023). ЭМОЦИЯ МЕТАФОРАЛАРИНИНГ СИНОНИМИК ҚАТОР ДОИРАСИДА ВАРИАНТЛАШУВИ (ҚОРАҚАЛПОҚ ВА ИНГЛИЗ ТИЛЛАРИ МИСОЛАРИДА). Yevrosiyo Ilmiy Tadqiqotlar Jurnali, 3(5), 7–13. Retrieved from https://in-academy.uz/index.php/ejar/article/view/13679

##submission.citations##:

Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа.- М. Едиториал УРСС, 2004-С.173

Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. -М.: Слава, 2000

Гумбольт. В. Избранные труды по языкознанию.- М. : Прогресс, 1784.-стр 324

Маҳмудов Н. Тил тилсими тадқиқи.-Т.:Мумтоз сўз, 2017.-176 б

Usmanova Sh. Linguokulturologia – T.:TDYAY, 2019.-245 б

Мамараҳимова Ш. Лингвокультурология.–Т.: Чўлпон номидаги нашриёт, 2017. – 164 б.

Goatly A. The language of Metaphors. -London: Routledge, 1997

Steen G. Towards a procedure far metaphor identification// Language and literature, 2002. Vol. 11. -p. 17-34

Stefanowitsch A. Happiness in English and German: a metaphorical-pattern analysis// Language, culture and mind.-Stanford: CSLI publications, 2004-P.137-150.