СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ВОЕННЫХ ТЕРМИНОВ

Article Sidebar

PDF
Выпуск: Том 2 № 23 : Молодые ученые
Раздел: Статьи
Опубликован:

Main Article Content

преподаватель Кафедры «Изучения языков» Университета общественной безопасности Национальной гвардии Республики Узбекистан
info@in-academy.uz

Аннотация:

данная статья пoсвящена перевoдческoму исследoванию прoблем англo-русскoгo перевoда вoенных текстoв и oсoбеннoстям лексикo-стилистических перевoдческих трансфoрмаций. Термин этo  слoвo или слoвoсoчетание, oбoзначающее пoнятие специальнoй oбласти знания или деятельнoсти. Для негo характерны системнoсть, тенденция к мoнoсемичнoсти, oтсутствие экспрессии, стилистическая нейтральнoсть.

Ключевые слова:

Article Details

Как цитировать:

Менглиева, . С. (2024). СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ВОЕННЫХ ТЕРМИНОВ. Молодые ученые, 2(23), 82–87. извлечено от https://in-academy.uz/index.php/yo/article/view/36654

Библиографические ссылки:

Nasirova, Saodat A. "Principles for translating vocabulary with background information." European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies 2.07 (2022): 82-87.

NASIROVA, SAODAT. "Human resource system of ancient China (chronological aspect)." SHARQ MASH'ALI 01 (2022): 31-32.

Abdullayevna, Nasirova Saodat. "上合组织国家的科学研究: 协同和一体化." 上合组织国家的科学研究: 协同和一体化 87.0.

Omonov, Qudrat, et al. "THE STANDARDS OF FORMAL WRITING STYLE AND THEIR CHOOSING." SPAST Abstracts 2.02 (2023).

Xaydarovna, Rashidova Munavvar. "Sociolinguistic competence as the main component of intercultural communicative competence." EPRA International Journal of multidisciplinary Research 7.3 (2021): 4-6.

Rashidova, Munavvar Xaydarovna, and Dilnoza Berdimurotovna Namozova. "Improving learning through scaffolding." Educational research in universal sciences 2.4 (2023): 530-534.

Rashidova, Munavvar Xaydarovna. "Recommendations on the use of scaffolding technology in English classes." Science and education 3.9 (2022): 459-461.

Xaydarovna, Rashidova Munavvar. "On linguistic competence as the component of communicative competence." EPRA International Journal of multidisciplinary Research 7.3 (2021): 165-167.

Xaydarovna, Rashidova Munavvar. "Discourse competence as the component of communicative competence." EPRA International Journal of Research and Development 6.3 (2021): 39-41.

Xaydarovna, Rashidova Munavvar. "Problems of competence approach in teaching a foreign language in a non-linguistic tertiary institution." EPRA International Journal of multidisciplinary Research 6.3 (2020): 165-167.

Рашидова, Мунаввар Хайдаровна. "Из истории развития скаффолдинга." International conferences. Vol. 1. No. 16. 2022.

Рашидова, Мунаввар Хайдаровна. "Развитие коммуникативной компетенции в обучении курсантов устной речи." Инновации в педагогике и психологии 4.1 (2021).

Akhmedov, Doniyor A., et al. "Simulation of the effect of turning steering wheel intensity on the vehicle stability." International journal of recent technology and engineering (IJRTE) 9.2 (2020): 242-247.

Xaydarovna, Rashidova Munavvar, and Namozova Dilnoza Berdimurotovna. "Effective methods of teaching." Materials of the republican (2021): 23.

Khaydarovna, Rashidova Munavvar. "Techniques for emproving cadets’ conversational skills." Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. Oriental renessans 3.3 (2023): 637-640.

Rashidova, M. X. "INSTRUCTIONAL SCAFFOLDING TO IMPROVE LEARNING. Innovative Development in Educational Activities, 2 (7), 135–140." (2023).

Hashimova, Sabohat Abdullaevna. "Peculiarities of Making Nouns Using Suffixes in Chinese (On the Example of Suffixes 家 “Jia” and 者 “Zhe”)." International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding 8.8 (2021): 367-370.

Khashimova, Sh K. "THE TEACHING OF LITERARY DISCIPLINES IS THE MAIN FACTOR AFFECTING EDUCATION." Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences 2.6 (2022): 313-316.

Mirzakhmedova, Khulkar V., et al. "Use of Mobile Applications in Establishing Inclusive Education in Pedagogy." Journal of Law and Sustainable Development 11.12 (2023): e2376-e2376.

Хашимова, Сабохат Абдуллаевна. "ҲОЗИРГИ ХИТОЙ ТИЛИ СИФАТЛАРДА КОНВЕРСИЯ ҲОДИСАСИ." МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА 3.2 (2020).

Egamberdieva, G. M. "The study of the epic “The Book of my grandfather Korkut” by Russian scientists-Orientalists." Text: direct//Philology and Linguistics 1.10 (2019).

Egamberdieva, G. M. "Funkcii epitetov v «Lesnoj kapeli» MM Prishvina. XIV VINOGRADOVSKIE CHTENIYA (Tashkent, 16 maya 2018 goda). Sbornik nauchnyh trudov Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii." Ekaterinburg: Ural'skij gosudarstvennyj ekonomicheskij universitet (2018): 101104.

Egamberdieva, G. M. "O horezmskih skazkah, zapisannyh AN Samojlovichem." POLISH JOURNAL OF SCIENCE 36-2 (2021): 36.

Madiyarovna, Egamberdieva Guzal, et al. "The Role of Folklore in the Development of Russian Literature (On the Example of the Stories of A. Platonov and S. Aflatuni)." Turkish Online Journal of Qualitative Inquiry 12.7 (2021).

Эгамбердиева, Г. М. "О хорезмских сказках, записанных АН Самойловичем." Polish Journal of Science 36-2 (2021): 52-54.

Булычёва, М. Ф. "ЧЕТЫРЕ ПАРАМЕТРА КОММУНИКАЦИИ." ЎЗБЕКИСТОНДА ИЛМИЙ ТАДҚИҚОТЛАР: ДАВРИЙ АНЖУМАНЛАР: 10-ҚИСМ 42.

Булычёва, Маргарита Фаритовна. "Система использования наглядности в условиях краткосрочных форм обучения [начальный этап]." Вестник науки и образования 24-1 (102) (2020): 71-76.

Булычёва, М. Ф. "К вопросу о рациональных приёмах запоминания учебного материала." Science and Education 4.2 (2023): 1359-1369.

Булычёваб, Маргарита Фаритовна. "Компетентностная парадигма как основа формирования новой дидактической модели образования." Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences 3.4 (2023): 318-325.

Булычёва, М. Ф. "РЕАЛИЗАЦИЯ В АУДИТОРИИ УЧЕБНОЙ УСТНО-РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ." Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi 11.2 (2023): 87-91.

Булычёва, М. Ф. "К ВОПРОСУ О СПОСОБНОСТИ ОРГАНИЗОВЫВАТЬ МЫСЛЬ ПОСРЕДСТВОМ СЛОВА И ПРАКТИКЕ РАБОТЫ НАД КРАСНОРЕЧИЕМ."

БУЛЫЧЁВА, МФ. "ФИЛОСОФИЯ КАК СИСТЕМА ПРИНЦИПОВ И СПОСОБОВ ОРГАНИЗАЦИИ И ПОСТРОЕНИЯ ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ И ПРАКТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ." МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ Учредители: ООО" Издательство Молодой ученый" 23: 477-479.

Djabarovna, Shirinova Nargiza. "Synonymous pairs of lexical units." ACADEMICIA: AN INTERNATIONAL MULTIDISCIPLINARY RESEARCH JOURNAL 11.2 (2021): 910-913.

Ширинова, Наргиза. "ҲАРБИЙ ОЛИЙ ТАЪЛИМ МУАССАСАЛАРИ КУРСАНТЛАРИНИНГ БИЛИШ ФАОЛЛИГИНИ ОШИРИШДА “ФАОЛЛИК” ТУШУНЧАСИ ТАЛҚИНИ." MATERIALLARI TO’PLAMI 330 (2023).

Ширинова, Наргиза. "ИНГЛИЗ ТИЛИ ДАРСЛАРИДА КУРСАНТЛАРГА ЎҚИШНИ ЎРГАТИШ УСУЛЛАР." TADQIQOTLAR 26.1 (2023): 39-45.

Shirinova, N. D. "GRADUAL MORPHOLOGICAL DEMARCATION OF SUBSTANTIVE AND ATTRIBUTIVE MEANINGS IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES." Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences 2.Special Issue 26 (2022): 665-668.

Shirinova, N. D. "The expression of the relation of substance and attribute in the language system." The Problems of Philology and Methodics.–Bukhara (2006): 98-101.

Musayeva, Sh I., and S. S. Mengliyeva. "Kursantlarning madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini ingliz tilini o ‘qitish orqali rivojlantirish." Инновационные исследования в науке 1.14 (2022): 144-148.

Musayeva, Sh I., and S. S. Mengliyeva. "KURSANTLARNING MADANIYATLARARO MULOQOT KOMPETENSIYASINI RIVOJLANTIRISH UCHUN MASHQ VA TOPSHIRIQLAR." Journal of new century innovations 17.3 (2022): 132-144.

Mengliyeva, S. S., Musayeva SI HARBIY TERMINLARNI O‘QITISHDA, and MADANIYATLARARO MULOQOT JARAYONIDA LINGVOMADANIY MUAMMOLAR. "PEDAGOGS jurnali.–2023." Т 26.2: 51-58.

Mengliyeva, S. S. "HARBIY OLIY TA’LIM MUASSASALARIDA INGLIZ TILINI O ‘QITISH ORQALI INNOVATSION METODLARNI QO ‘LLASH." PEDAGOGS jurnali 30 (2023): 22-25.

Mengliyeva, S. S. "Teaching military terminology to cadets." Editor coordinator 512 (2020).

Mengliyeva, S. "MA’LUM SOHAGA OID TERMINLARNING LINGVISTIK O ‘ZIGA XOSLIGI." TADQIQOTLAR 26.1 (2023): 27-33.

Mengliyeva, S. S. "INGLIZ TILI DARSLARIDA HARBIY TERMINLARNI O ‘QITISH." Ta’lim fidoyilari (2022): 246-250.

MENGLIEVA, Sunbula Savranbekovna. "Effective Methods of Teaching Military Terminology Cadets by the Project Method." (2022).

Namozova, Dilnoza Berdimurotovna. "Development of phonetic competence." Science and Education 3.9 (2022): 413-415.

Namozova, D. B. "Phonetic competence development." ЎЗБЕКИСТОНДА МИЛЛИЙ ТАДҚИҚОТЛАР: ДАВРИЙ АНЖУМАНЛАР: 10-ҚИСМ 56.

Намозова, Дилноза Бердимуротовна. "Peculiarities of phonetic competence development in conditions of artificial multilingualism." инновации в педагогике и психологии 4.1 (2021).