METAFORIK BIRLIKLARNING TARJIMA JARAYONIDA YUZ BERADIGAN MUAMMO VA YECHIMLAR
Article Sidebar
Main Article Content
Аннотация:
Ushbu maqolada kundalik hayotimizda eng ko’p qo’llaniluvchi ko’chim turlarida biri bo’lmish metafora hamda uni o’rganish, qo’llash va tarjima jarayonida duch kelinadigan muammolar o’rganiladi va ularga yechim berishga bag’ishlanadi. Muammolar tahlil jarayonida ingliz va o’zbek tillaridan umumiy misol hamda ko’p uchratiladigan muammolar tahlil qilinadi.
Article Details
Как цитировать:
Библиографические ссылки:
What is A Metaphor? —Definition and Examples | Grammarly www.grammarly.com › blog
Сайфуллаева Р. в.б. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Ўқув қўлланма. – Тошкент, 2006.
Qilichov E. Matnning lingvistik tahlili. – Buxoro, 2000.
Турсунов У., Мухторов Ж., Раҳматуллаэв Ш. Ҳозирги оʼзбек адабий тили. – Тошкент, 1992.
Vyvyan Evans and Melanie Green.’’ Cognitive Linguistics An Introduction’’ EDINBURGH UNIVERSITY PRESS.
Mo‘minov, Sh.S. (2022). Memuar, bag‘ishlov va marsiyalarda rahbar muloqot xulqiga xos qirralarning namoyon bo‘lishi. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 1(9), 689-694.
Mўминов, Ш.С. (2022). Раҳбар нутқининг таъсир ўтказиш усуллари. Central Asian Research Journal For Interdisciplinary Studies (CARJIS), 418-426.
Mo'minov, S. (2022). Alisher Navoi-about the State and its Governance. EUROPEAN MULTIDISCIPLINARY JOURNAL OF MODERN SCIENCE.
Муминов, С. М., & Мўминов, Ш. С. (2022). ШАХС МАЪНАВИЯТИНИ ЎСТИРИШДА РАҒБАТНИНГ ЎРНИ ВА УНИНГ РАҲБАР МУЛОҚОТ ХУЛҚИДА НАМОЁН БЎЛИШИ. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 23), 689-696.
Mo'minov, S. (2022). Мулоқот ва замонавий раҳбар маънавияти. Scienceweb academic papers collection.
Deignan, A., Gabrys, D., & Solska, A. Teaching English metaphors
using cross linguistic awareness-raising activities // ELT Journal. – 1997. -51(4). – p. 352-360.
Lakoff, G. Metaphors We Live by / G. Lakoff, M. John-son. —Chicago, 1980. — 242 p. — Text: unmediated.
Mandelblit N. The cognitive view of metaphor and its implications for translation theory. Translation and Meaning, Part 3. – Maastricht: Universitaire Press, 1995. – p. 483-495.
Newmark P. A. Textbook of translation. – L.; N.Y.: Prentice Hall,1988.
– p. 292.