MADANIY TA’SIR VA AN’ANAVIY TARJIMALAR: TILI VA ODAMLAR

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF
Nashr: Jild 4 Nomeri 2 : Общественные науки в современном мире: теоретические и практические исследования
Bo'lim: Maqolalar
##semicolon##

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

“Tillar” kafedrasi o‘qituvchisi, Toshkent Texnologiya, Menegment va Kommunikatsiya Instituti, O‘zbekiston
info@in-academy.uz

Abstrak:

Ushbu maqola madaniy ta’sir va an’anaviy tarjimalar o’rtasidagi bog’lanishni tahlil etadi. Madaniyat va til o’rtasidagi aloqalarni o’rganib, an’anaviy ifodalar va qadriyatlarning tarjimasi, jamiyatdagi til va madaniyat o’zgarishlariga qanday ta’sir ko’rsatishi ko’rib chiqiladi. Maqolada madaniy elementlar va tilning ahamiyati, ularning xalq hayotidagi o’rni, va xalqaro kommunikatsiyada madaniyatlarning qanday aks etishi tahlil qilinadi. Shuningdek, tarjimalar va madaniy o’zlikni saqlashning o’ziga xos jihatlari va globalizatsiya jarayonidagi yangi qiyinchiliklar ham yoritiladi. Maqola madaniy va lingvistik tadqiqotlarga qiziqqan olimlar, talaba va ilmiy jamoatchilik uchun muhim manba hisoblanadi.

##semicolon##

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

##submission.howToCite##:

Asatullayeva, D. . (2025). MADANIY TA’SIR VA AN’ANAVIY TARJIMALAR: TILI VA ODAMLAR. Общественные науки в современном мире: теоретические и практические исследования, 4(2), 83–87. Retrieved from https://in-academy.uz/index.php/zdif/article/view/45077

##submission.citations##:

Asatullayeva Dilrabo G’ulomovna. Madaniy elementlar va an’anaviy ifodalar tarjimasi. AnDU Ilm Fan Xabarnomasi Vol. 5 No. 2 (2025): ISSN:3030-3931, - b. 432-436

G’ulomovna, A. D. (2022, May). YAPON TILIDA FE’L SO’Z TURKUMI KO’LAMIDAGI MAJHUL NISBATNING QO’LLANILISHI VA UNING YASALISHI. In Conference Zone (pp. 153-160).

Xayrulla Khudoyorovich Khamidov, Ikrom Yusupovich Bultakov, Karima Saydanovna Raxmanberdiyeva, Sarvinoz Sayfullayevna Kasimova, Shirin Baxtiyarovna Sodiqova. Linguistic Expertise of Educational Literature: Analysis and Results // Journal Power System Technology. Vol. 48 No. 4/2024 p. 4017-4027.

DILRABO G’ULOMOVNA ASATULLAYEVA. (2024). LUG‘ATLAR SHAKLLANISHI VA ULARNING MAZMUN - SIFATINI ANIQLASH (TERMINOLOGIYA MISOLIDA). TADQIQOTLAR.UZ, 40(1), 104–108. Retrieved from https://tadqiqotlar.uz/new/article/view/3819

Asatullayeva, D. G. (2022). OʻZBEK VA YAPON TILIDA MAJHUL NISBATNING OʻXSHASH VA FARQLI JIHATLARI. INTERNATIONAL СONFERENCE ON LEARNING AND TEACHING, 1(8), 18–21. Retrieved from https://researchedu.org/index.php/iclt/article/view/2049

Munojatxon, A. (2024). SYMPTOMATOLOGY AND CLINICAL COURSE OF AFFECTIVE-RESPIRATORY PAROXYSM. Advanced methods of ensuring the quality of education: problems and solutions, 1(3), 35-36.

Abidova, M. D. (2024). FEATURE OF THE COURSE OF AFFECTIVE AND RESPIRATORY PARAXYSMS IN CHILDREN. Ethiopian International Journal of Multidisciplinary Research, 11(11), 148-151.

Bekmuratova, S. (2024). THE CONCEPT OF PATRIOTISM IN ENGLISH AND UZBEK PROVERBS. Models and methods in modern science, 3(8), 199-203.

Makhkamova, S., Djabbarov, S., Saidakbarova, S., Safarova, D., Abdukarimov, A., Shoimova, F., & Sattorova, Z. (2024). Architectural dialogue between historic charm and urban modernity. AIS-Architecture Image Studies, 5(1), 134-141.

Marxabo Abdullayeva, Sarvinos Kasimova. (2025). INGLIZ VA ARAB TILLARINING O‘RGANILISHIDAGI MURAKKABLIKLAR VA IMKONIYATLAR. IQRO INDEXING, 13(02), 360-364. https://worldlyjournals.com/index.php/IFX/article/view/8657

Abdullayeva, M. (2024). BADIIY TARJIMADA MUQOBIL VARIANTLARNI SHAKLLANTIRISH MASALASI (“Dunyoning ishlari” asari misolida). Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 4(27), 66-73.

Kamilovna, X. D. (2024, March). NUTQIY ETIKETLARNING TARJIMALARDA BERILISHI VA ULARNING TALQINI. In Konferensiyalar| Conferences (Vol. 1, No. 8, pp. 134-142).

Dilnoza Xodjayeva. Nutqiy janr tasnifi va tarjimada dolzarblik masalasi. Vol. 5 No. 2 (2025): ILM FAN XABARNOMASI. ISSN:3030-3931. - B 742-746.

Касымова, С. С. (2012). Способы изложения синтаксических отношений в произведении «Мукаддима» Хамидуддина Дарири. Вестник Челябинского государственного университета, (12 (266)), 127-131.

Hamidov, X., & Abdullayeva, M. (2024, March). FRAZEOLOGIZMLARNING O‘ZBEKCHA MUQOBIL VARIANTLARI VA FUNKSIONAL XUSUSIYATLARI. In Konferensiyalar| Conferences (Vol. 1, No. 8, pp. 14-21).