VAQTLI MATBUOTDA TARJIMA QILINGAN ASARLAR: TARIXIY VA TARJIMASHUNOSLIK YONDASHUVI

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Abstrak:

Maqolada gazeta, jurnal va onlayn nashrlarda chop etilgan tarjima materiallarining tarixiy rivojlanishi va tarjimashunoslikdagi ahamiyati yoritiladi. Tarjima faoliyati tarix davomida ommaviy axborot vositalari orqali xalqaro voqealarni yetkazish, madaniy va siyosiy tajribalarni tarqatish vositasi sifatida xizmat qilgan. Tadqiqot doirasida 19-asrdan hozirgi kungacha periodik nashrlarda amalga oshirilgan tarjimalar, ularning janr va uslub xususiyatlari, tezkorlik talabi, tahririy talablar, huquqiy va axloqiy me’yorlar bilan bog‘liqligi tahlil qilinadi.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

##submission.citations##:

Komissarov V. N. Tarjima nazariyasi. Moskva, 1990.

Barxudarov L. S. Til va tarjima. Moskva, 1975.

Nyumark P. Tarjima nazariyasi asoslari. London, 1988.

Valdeon R. A. Jurnalistik tarjima masalalari. Ilmiy maqola, 2015.

uz.Wikipedia.org

Oʻzbekiston Respublikasi. Mualliflik huquqi va turdosh huquqlar toʻgʻrisida qonun. Toshkent.